APP下载

感谢一位波士顿的老鞋匠

2020-05-15孙建勇

小读者之友 2020年4期
关键词:弗雷本杰明艾米丽

孙建勇

本杰明·戈弗雷被警察带进波士顿地方法院的时候,充满了懊悔和恐惧。他是波士顿西城区的机器修理工,从祖父那里学得精湛的手艺,工友们都喜欢他。所以,尽管本杰明的家里很穷,但是美丽女孩艾米丽还是爱上了他。就在前一天,艾米丽告诉本杰明,她怀孕了。本杰明高兴至极,约了几个工友一起喝酒,结果喝多了。糟糕的是,有个暗恋艾米丽的工友说了几句过头话,本杰明被激怒了,就跟那人动了手。警察及时赶到,以涉嫌“酗酒闹事”的罪名将本杰明逮捕。根据波士顿的法律,“酗酒闹事”不是重罪,缴纳一定的保释金,便可获判“监外守行为”一年。通俗地说,就是不用坐牢。当然,如果当事人不能拿出足够的保释金,坐牢就是铁定的事情。

本杰明实在不愿坐牢,他知道监狱的可怕——那里是盗窃犯、抢劫犯、强奸犯、诈骗犯混杂的“大染缸”,即使一个纯良的人,在监狱关上一阵子,十有八九会变成对社会充满怨恨的罪犯。他牵挂着80岁高龄的祖父,深爱着艾米丽,也不愿丢掉心爱的工作……如果一切能够重新来过,他发誓不会再去碰酒,会好好工作,好好去爱每一个人。可是,此时此刻,一切都是奢望,没有人能救他,年迈的祖父不能,艾米丽不能,工友们也不能,他们都穷得叮当响,根本拿不出那笔保释金。

悔恨,痛苦,绝望。这一刻,在法院大厅等待开庭判决的本杰明失魂落魄,憔悴不堪。

忽然,一个身着破旧工装的老人走过来,问道:“小伙子,你是因酗酒闹事而被捕的,对吗?”本杰明诧异地望着老人:“您怎么知道?”老人笑笑说:“我在法院门外修鞋多年,看见了太多跟你一样犯错的人。小伙子,能跟我说说你的情况吗?”本杰明上下打量着老人,一种亲近感油然而生。他向老人讲述了犯错经过,并且表达了自己的悔恨和期盼。老人认真倾听着,不时点着头。

开庭时间到了,本杰明被带进法庭。不出所料,法官问明案情后,问道:“本杰明·戈弗雷,你的家人或者朋友愿意为你支付保释金吗?”本杰明绝望地摇摇头。法官说:“那好,根据波士顿的法律,本法官将判决如下……”“且慢,法官大人!”一个苍老的声音从旁听席传过来,所有的人都把目光投了过去,说话的正是那位身着破旧工装的老人。“法官大人,我是门外的修鞋匠,我跟这位年轻人交谈过,他不是坏人,他还有希望,我愿保释他。”法官犹豫了,他不能确定眼前这个年轻人是否真的不是坏人,也不能确定由一个修鞋匠作担保是否合适。忽然,他灵机一动,宣布道:“今天休庭。三周后,本杰明·戈弗雷必须回到这里,到时我将视你在这三周内的表现,再做出最后判决。”

这个缓冲期,对于本杰明非常重要,等于是给他争取到了重新做人的绝好机会。回家后,本杰明没有辜负老鞋匠的帮助,滴酒未沾,勤奋工作,空余时间还去照顾社区的孤寡老人。

三周后,本杰明如约回到法庭,陪同他的还有老鞋匠。老鞋匠用他掌握的有限单词,为本杰明写下一份证词,证明他三周里表现极好。不仅如此,他还带来街区警察和教堂牧师同样内容的证词。法官看过后,很满意,当庭判决本杰明“监外守行为”一年,并象征性罚款一美分。

本杰明喜极而泣,紧紧拥抱了老鞋匠。从那以后,本杰明终生不再饮酒,不仅变成了守法勤劳的好公民,后来还成功当选为县议员。更为重要的是,这一次司法创新,影响了美国司法制度的文明进程,17年后,美国30多个州相继设立“缓刑司”来推广波士顿法官的做法。老鞋匠则被誉为“缓刑之父”,他的名字叫约翰·奥古斯都,被写进了美国司法史。

这个故事发生在1841年8月,善良和爱往往会有如此力量,很多時候,它不仅能够改变一个人,还可能改变一个时代。

(余娟摘自《山东青年》,有删改)

猜你喜欢

弗雷本杰明艾米丽
你穿得真好看
《艾米丽在巴黎》宣布续订
今夕何夕
小熊本杰明和跳绳
仁爱比聪明更重要
Reading with Rhea The Woodcutter and the Axe
艾米丽的呼噜
坏脾气的稻草人
最美的“瑟巴比”
从黄昏出发,游向清晨