李卫群

摘 要：海南话，又称“海南闽语”“琼文话”，是海南的主体方言。海南话俗语来源于百姓的生产生活，传达着海南人民的社会和文化信息，反映了海南人民的生活经验和愿望。文章通过对海南话俗语的考察，探讨海南话与当地文化之间的联系，以期更好地传承和保护海南方言以及海南文化。

关键词：海南话;俗语;文化信息;文化理念

语言反映着文化的创造，也记录着文化的变迁。方言是特定地理区域中独有的文化标签，其中，作为方言词汇中的重要组成部分的俗语，是指通俗并广泛流行的定型的语句。它简练而形象化，反映人民的生活经验和愿望。海南话俗语是海南文化的结晶，能反映出海南人民的文化理念。通过考察海南话俗语，可以了解海南人民在地理天文、人文民俗、生产生活、价值取向等方面丰富的文化信息。

一、海南话俗语中的气候信息

海南地处热带北缘，有“天然大温室”的美称。这里年平均气温22℃～27℃，水稻一年可以三熟，是中国南方育种的理想基地。在生产实践中，海南人民通过细致的观察，积累了许多有海南特色的谚语，其中有不少起着天气预报的作用。例如：①惊蛰牛温溪，六月无水洗犁;②冬至在月头，寒到目汁流;③蜻蜓飞得高，曝得农人心都焦;④早上红云落大雨，夕阳红云刮大风;⑤龟虫出土暴雨来，泥鳅假死台风到;⑥海蛇海蟹浮上水，台风来不远;⑦狗胆草叶多打结，来年台风多又烈;⑧海面似街面，必有台风成;⑨小满台风无人知。

俗语①②是中长期的天气预报，利用在各个节气看到的异常现象提醒人们气候的变化。……