观影与阅读
2020-05-06[英]萨尔曼·鲁西迪
百花园 2020年4期
关键词:技巧
[英]萨尔曼·鲁西迪
与过去相比,我現在较少阅读当代的小说,经典小说会读得相对多些。这些经典作品在我眼前晃悠是有原因的。比如,当我在写《愤怒》时,我读巴尔扎克,尤其是《欧也妮·葛朗台》。如果你看过《欧也妮·葛朗台》的开头,就会发现他用的技巧非常像电影的慢镜头。它一开始展现的是非常广阔的视点——这里是城镇,这些是建筑,这是此地的经济状况——而后,它会慢慢地推近,对准周围的环境,然后再对准其中一座较大的房子,而后再是房子里的一间房间,房间里面有一个女人坐在椅子上。当你得知她的名字时,她已经拘囿在她的阶级、社会环境、社交圈和城市里了。而当她的故事展现出来的时候,你会意识到这则故事早已被揉碎融入上述一切事物中去了。她就像这个笼子中的鸟。我想,这很好,这是一种非常直白的处理方式。
相比图书馆,我在电影中度过的时光更加美妙,伟大的电影时代会给小说家带来许多东西。一些技巧方面的东西——比如说,新浪潮电影的自由拍摄,就让我学到了解放语言的技巧。我的许多写作想法都是年轻时通过观看电影获得的,那时正值20世纪六七十年代,世界电影正处在佳片迭出的黄金年代。我从布努埃尔、伯格曼、戈达尔和费里尼那里学到了和书本上一样多的东西。那时这周推出的是费里尼的新作《八部半》,下个礼拜就会有一部戈达尔的新作面世,再过一周伯格曼新拍的电影就会和观众见面,再过一周则是萨蒂亚吉特·雷伊的新作,再然后就是黑泽明的电影,这种感觉现今你是无法体会的。……
登录APP查看全文
