暮色渐起的时候，河水不再喧哗了。夕阳的余晖落在河面上，闪着幽暗的光泽。

我来自万里之遥的长江之滨，一脚踏进这条河流，心绪起伏不定，抬眼看去，隐约之中，天和地的距离好像不再那么遥远了，似乎伸手便可触摸到天空的穹顶。风，轻柔地掠过水面，缓缓地升起来，丝丝缕缕拂过我的脸颊和脖颈。河面薄雾浮动，河水流动的节奏和韵律透出迷离的声响，仿佛唱诗班那悠扬的魔音注入我的肌肤，环绕于骨骼和灵肉之间。

这就是莱茵河，缠绕在阿尔卑斯山北麓一条柔软泛亮的彩带。借助天边淡青的光线，可见遍布两岸那些红色屋顶的小城镇。一望无际的葡萄园藤蔓般逶迤绵延，一下子就把天际拉扯到了近前。一座座古堡和宫殿遗址的影子，若隐若现地飘忽于山水之间，试图把人拉入混沌的梦境，让生命都栖息安静下来。

莱茵河流经奥地利、瑞士、比利时、法国、德国、意大利、列支敦士登、卢森堡、荷兰，在鹿特丹附近注入北海，全程约一千二百三十多公里。从德国的科隆到美因茨，荟萃了几百年的历史自然和人文景观，仿佛风姿绰约的女子舞动色泽缤纷的裙裾，轻歌曼舞于山川平地、幽谷深壑，那些情意盎然的诗人和艺术家们，纷纷倾倒于她的香体玉足之下，心悦诚服地做她的臣民。十九世纪英国最伟大的风景画家、印象派先锋威廉·特耐尔，带着素描本从科隆出发，一路画到美因茨。歌德对莱茵河情有独钟，誉为“上帝赐福之地”;剧作家克里斯特则称之为“大自然的乐土”;海涅、拜伦等诗人都为这条河写下了隽永的诗篇。

翻译是条四十开外的汉子，一直陪着我在河边漫步。他个头不高，头上毛发稀疏枯黄，岁月的沧桑鲜明地刻在脸上。

这位德籍华人，毕业于国内某外国语学院，像众多“漂族”一样，在北京打拼了几年，结婚生子后漂到了欧洲，一晃二十年过去了，成了地道的“德国通”。依照他姓氏的汉语拼音第一个大写字母，我在心里称其L先生。

L总以哲人的思维看待一切事物，在他眼里，一条河的价值，远不止这些，而是以深沉冷峻的面容，对历史和现实进行多重注解。夜幕下的莱茵河恬然静谧，河边的生灵渐次进入梦乡。这就是秋天星夜莱茵河的个性，同桀骜不驯、日夜惊涛骇浪不息的长江形成鲜明对照。

万里大江从世界屋脊珠穆朗玛峰出发，穿越崇山峻岭，吸纳万千河流，形成汹涌咆哮之势。一路江流，一路阳光，滋生出两岸灿烂的文明。

我的家乡位于长江中游南岸，这里的人，以简朴、真诚、厚道、乐善好施广受称道，传承和发展了儒家“仁爱”思想。中国在一百五十四个国家和地区建立了五百四十八所孔子学院，欧洲许多国家都有，儒家思想在世界各地产生了巨大影响。孔子提倡修身养性、积善成德、孝道爱人，只要有机会，L先生就不厌其烦地向他的德国朋友传述这些道理。

远处灯光星星点点，树影、山形、河流变得模糊。L的目光幽远而锐利，好像透视莱茵河尘封的历史。当年，疯狂的德国战车，冒着滚滚黑烟辗轧河床，横扫欧罗巴大地，纳粹“邪恶轴心”，无情地蹂躏这片土地。阳光终究照亮黑暗，“纽伦堡审判”的法槌从高空砸下来，罪恶的灵魂被钉在了绞刑架上，法西斯的幽灵被咆啸的河水湮灭了。

从长江走进莱茵河，仿佛探寻一条路来的方向和归途。河床高低不平，我如履平地，感觉双腿一直被某种光芒照耀着牵引着，轻盈而铿锵有力，就像贝多芬的交响曲那样节奏分明，气势飞扬。脚印的刻度，在暗光中變得清楚明晰。我知道，这个夜晚注定不会寂寞，行进的路上，绝对不止我和L先生两个人。

L在莱茵河畔生活了十多年，他对樱花的喜爱，几乎到了痴迷的地步。每年春天，像鱼儿一样，畅游于莱茵河畔的波恩“樱花大道”。

这是世界十大最美的大道之一，被称作一生要同爱人一起来一次的地方。每年四五月份，这儿的樱花烂漫热烈地开放。远远看去，高大的花枝从小巷伸出来，一副欲露还藏的样子，好似怀春的少女，猫在墙角，羞羞答答地偷看那些青春洋溢的男人。走到花枝近处，你会猛然一惊，眼前是条开满樱花的道路。两旁的樱树遮天蔽日，蓝的、粉的、白的，热热闹闹交织在一起，一眼看不到尽头。微风拂过，片片花瓣轻盈舒缓地从枝头旋转而下，那是一场纷纷扬扬的樱花雨，用不了多长时间，地面上铺出一条花径。

L的老家在江南水乡，那儿有个万亩野生樱花园。春天的时候，漫山遍野的樱花竞相开放，樱花园成了孩子们的欢乐世界。春风荡漾，花朵随风而舞，伙伴们追逐飘舞的花瓣，欢快的笑声回荡在幽深的山谷。L说，相比波恩，家乡的樱花低调含蓄，内敛而坚毅。

我认识樱花，是从冰心的《樱花赞》开始的，作品开篇就说“樱花是日本人的骄傲”。日本人对樱花无比崇敬，奉若神灵，尊为国花。当初我断定，那些娇艳秀美之物定是东瀛之地的特产。后来弄明白了，这是个美丽的误会。

一瓣馨香，一树妖娆，美丽的樱花与“中国结”同出一脉。

史料记载，樱花原本产自环喜马拉雅山温和的南部地区。秦汉时期，中国宫苑内已有栽培。到了唐代，普遍出现在王公贵族的私家庭院。当时国力空前鼎盛，威震宇内，展示出万国来朝的无限风光。日本的朝拜者来到中国，见到樱花之后心花怒放，当作神圣之物带回去广泛栽培，便有了春光烂漫、樱花遍地开放的景象。

L先生隔几年回国一趟，到家乡的樱花林走走，摸摸樱花树褐色的躯干，闻闻泥土的气息。那些年回国的时候，大汗淋漓地背着大包小包。吃的、穿的、家用的，什么都有。近些年，他不再长途跋涉当搬运工了，带回来的是西方国家的先进理念和文化精髓。

他接待过国内不少考察团，以自己的切身体验，撰写了不少颇有见地的文章，深度比较中西文化的差异，提出一些独到的见解。总有人不以为然，甚至向他发难。说到那些不愉快的事情，他的脸色涨得通红，眼里饱含了委屈。

L率性、真诚、执着，敢爱敢恨，敢做敢当。刚来德国的时候，他像所有的“愤青”一样，但凡听到、见到辱华事件必定义愤填膺，甚至怒发冲冠。曾经自费租借四台大巴，召集德国华人华侨留学生几百人驱车两百多公里，到柏林德国联邦议会大厦前游行示威抗议，发出中国人的怒吼之声。这样的事情经历多了，他慢慢悟出了一个道理，抗议和示威不过是泄愤而已，国力强大才是根本。便沉下心，专注于西方文化研究，源源不断地同国内一些专业机构交流研究成果，成为中德文化交流的一座桥梁。

根据交流项目组安排，L陪同我考察“宝马”“奔驰”“奥迪”等代表全球汽车制造顶级水平的大企业，滔滔不绝讲解这些企业的发展历程、技术创新的独到之处、德国人才培育理念，讲得非常详细具体，并同国内的产业比较优劣。我明白了L的苦心。

一天，我们来到全球某化工巨头总部，就反垄断法、反倾销及国际贸易问题展开技术探讨，原本一场纯学术性研究交流活动，却让西方几个别有用心的学者扭曲到政治层面，摆出一副傲慢、不屑的嘴脸，以居高临下之势，对中国的市场经济地位提出强烈质疑，甚至横加指责。原则和底线绝对不能容许他人恣意践踏，L一改沉着冷静、和蔼温情的神态，抛开翻译中立身份，像发怒的雄狮，同我们团队学者们一道据理力争，用大数据予以驳斥。在公认的事实面前，那些牛气逼人的西方学者招架不住了，不停地摇头晃脑、耸耸肩膀，拉长着脸离开了会场。

这个时候，我茅塞顿开，明白了这就是渗透L先生骨子里已久的樱花精神：看似绵软，风骨犹存，花开花落，永不衰败。

莱茵河水低吟浅唱，不紧不慢地流向夜晚的深处。四周一片漆黑，影影绰绰的光线在远方的天空浮动，L异常兴奋地指着天边色彩模糊的光雾告诉我，那个遥远的地方就是北欧。那是个性十足、充满奇幻和魔力的人间天堂。

北欧属于政治地理意味的名词，特指北欧理事会的瑞典、挪威、芬兰、丹麦、冰岛五个主权国家。每年九月到次年四月，频繁发生极光现象。夜晚降临的时候，五颜六色的光线闪烁不息，魔术似的变幻，发出红、蓝、绿、紫多元色泽，行云流水般的光波，海浪一样奔涌，从空中洒向壮阔的峡湾，映射到广袤的冰原，点缀嶙峋的山峦，整个世界变得迷幻而幽深。璀璨如幻的光芒穿透黑夜，纯净而虚无，瞬间就能融化尘世间所有的忧伤和苦痛。几点流星拖着明亮的尾巴划过夜空，犹如来自天堂的灵光，把夜空装扮得神秘而奇幻。

其实，极光并不只北欧独有，我国黑龙江最北边漠河的北极村，每年六七月份就有机会见得到，最理想的是深冬的十二月前后。漠河异常寒冷，极寒的天空会出现五彩斑斓的极光。

很长一段时间，人们把极光当作神圣之光，虔诚地装在心里。爱斯基摩人以为，极光是鬼神引导死者灵魂登上天堂的火炬，照亮人类奔向另外一个世界的路。北歐的那些原住民，视极光为神灵现身，快速移动的光芒，像神灵在人世间穿梭，发出踏步的声音，取走人的灵魂，留下苦难和厄运。

相比北欧，极光在我国古代民间的传说生动有趣得多。夜晚降临的时候，一个名叫附宝的年轻俏丽女子，独自坐在空旷的原野，眼眉下一湾秋水荡漾，闪耀着火一般的激情。夜空安静如无边无际的大海，没有一丝风浪。天幕上群星闪烁。忽然，一缕彩虹般神奇的光带，如烟似雾，摇曳不定，流云般萦绕在北斗星周围，照亮了广袤的原野。附宝的身子微妙地变化着，先前还有些凉意，这个时候浑身一阵燥热，额头冒出了汗星，腹内一鼓一蹙地躁动起来——她怀孕了。

不久，附宝生下了一个聪明可爱的儿子。

这男孩就是黄帝轩辕氏。

华夏民族的共主诞生了。黄帝天资过人，到了十五岁已经无所不通，二十岁的时候，继承了有熊国君的王位。

黄帝先祖播百谷草木，始制衣冠，建造舟车，发明指南车，定算数，制音律，创医学等，造就了疆域的鼎盛之势。汉代韩婴《韩诗外传》卷八第八章记载：黄帝即位，施惠承天，一道修德，惟仁是行，宇内和平……

《山海经》记载：北方有个神仙，形貌如一条红色的蛇，在夜空中闪闪发光，它的名字叫烛龙。龙是中华文化图腾的象征，足见极光在人们心目中的地位。

远古时期，自然界的变化，人们往往容易同自己的命运联系起来，寄予某种情怀。随着科技进步，极光的神秘面纱慢慢揭开了。美丽的景色是太阳与大气层合作表演出来的作品。

太阳创造了诸如光和热多种能量，有一种被称为带电粒子的“太阳风”，环绕地球流动，高速度撞击地球南北两极磁场，发出灿烂的光芒。

极光是自然界的魔术大师，以天空为舞台，上下纵横成百上千公里，甚至近万公里，上演出光彩夺目的活剧，在辽阔无垠的穹窿、漆黑寂静的寒夜里，烟花一样自由绽放，令人叹为观止。

说到底，极地之光就是阳光的一种独特的行走方式。

我同L边走边聊，将话题引向深入，谈到了一种别样的极光现象——北欧的极简主义。

北欧人对物质没有狂热的追求，喜欢极简的生活方式。人们穿着朴素，开着旧车，吃着简单的食物，头上无须顶着房贷、车贷、养儿育女的重重压力。

下午的四五点钟，北欧人就已经下班了，开车到湖边或是山上，恣意地划船、攀岩，享受户外生活的无穷乐趣。夜幕降临的时候，快意地回到家里，同妻儿老小团聚。

我们身边的一些人，境况可能大为不同了：拥挤不堪的交通，永远干不完的工作。夜色阑珊，写字楼灯火通明，“拼族们”一边嚼着外卖的食物，一边不停给客户打电话抓订单，冲刺月度业绩。

或许，他们已经记不起多久没见过下班时分的太阳了。什么时候跟远在几千里之外的乡下苦苦期盼的父母通过电话？同自己的亲密爱人和孩子逛过公园、看过电影？什么时候到医院进行过健康检查？令人遗憾的是，生活最本真的意义，不知不觉被许多人忽略了。

极简就是为生活做减法，摒弃纷繁复杂，返璞归真，让生活精简精致起来，呈现出别样的高级美。国际权威机构跟踪调查世界幸福感城市，北欧人的幸福指数，一直高居全球榜首。

北欧人相互之间从来不比金钱、地位、豪宅、豪车等等，而是注重那些无法用金钱衡量的价值，比如爱、善良、信任、真诚和健康、志同道合的价值观……

那天是周末，天气晴好，我同L相约到宾馆外头透透气、随意走走，信步来到了河畔一个街心公园。四周空旷，偶尔见着三三两两几个人悠闲自得地走来走去。白亮的阳光从空中照射下来，拉长了他们的背影。

草坪靠南一端，有张绿色长条椅，坐着一位身穿天蓝色外套的女人，她手里捧着一本书，正在聚精会神地阅读，我们走过去的时候，她缓缓地抬起了头。

这是一位四十多岁的中年女性，肤色白皙红润，高高的鼻梁，褐色的眼睛深邃而发亮，一头金黄的发丝自然鬈曲。笑起来的样子很好看，不难想象，少女时候的她，一定是个美艳绝伦的“万人迷”。

L走到女士身边，同她攀谈。女士介绍她叫苏伦，来自北欧。我的英语水平很一般，L依然扮演翻译角色。

苏伦口齿伶俐，不停地辅以手势、眼神和微笑。

她是一所大学的教授，还是一位国会议员。半个月前，丈夫因病不幸离开了人世。显然，丧夫之痛对苏伦的打击不小，从她目光闪烁的眼里，隐约能看出一些痛苦和忧伤。

苏伦独自从北欧过到莱茵河畔，目的很简单，出来散散心。她到过中国，十年前，同丈夫从东到西，从南到北，走过不少地方。夫妻俩手拉手登上了万里长城，领略了古城墙巍峨雄壮的气势。

苏伦赞赏碧水荡漾的江南，杨柳依依，山水秀丽，风景宜人。她用半生不熟的汉语，结结巴巴念完了白居易那首《憶江南》词作，恳请L解释“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝”的艺术意境。

L从字面入手翻译原句，说春天到来的时候，太阳从江面升起来，把江边的鲜花照得比火还要红，碧绿的江水绿得胜过了蓝草。绘声绘色地描画出一幅江南春景图。苏伦听得非常认真，不停地点头。

苏伦是个热情的女人，邀请我和L一起去喝咖啡。她是丹麦人，她的生活离不开咖啡。一杯热咖啡，两茶匙糖，一瓣丁香，一根肉桂棒，两汤匙朗姆酒，饮品的味道就调配到了极致。这样的咖啡，香味独特，入口爽脆。我们漫无边际地闲聊，聊到了极简主义，我问询苏伦对极简生活的理解的时候，她惬意地品尝了一口咖啡，抬起头，长长的睫毛舒展开来，意味深长地说：“日出江花红胜火，江南好，何不忆江南？”

夜色苍茫，河水冲荡而去，一道射光划过漫漫长空，仿佛明亮的阳光穿透而来，我心里立刻变得通透而敞亮，轻轻拍拍L的肩膀说：“回国的时候，别忘了打电话过来，到时候，我陪你一块儿去万亩樱花林走一走！”

L一句话没说，双手握住我，身子有些发颤。借着夜光，我看见他的眼角有些潮润了。

张逸云：中国作协重点网络作家，湖南省作协会员、中石化作协会员，发表诗歌、散文、报告文学、小说作品100多万字。作品散见于《诗刊》《湖南文学》《创作与评论》《芳草》《阳光》《海外文摘·文学版》《青海湖》《西部》等文学刊物，著有长篇小说4部;中短篇小说10多篇;散文若干。多部（篇）作品入选专辑或获奖。长篇小说《山青月明》获2012年中国原创文学大赛二等奖;小说集《隐形的翅膀》入选“潇湘文丛”。