APP下载

黄灿然:真正的好诗人, 第一件事就是放弃很多东西(上)

2020-04-30黄灿然傅小平

西湖 2020年4期

黄灿然 傅小平

“诗歌是完全没有谱的,我们不必过早做出判断。”

傅小平:近年来颇受关注的两位诗人,既有凭你翻译的随笔集《小于一》在国内走红的布罗茨基,还有以《穿过大半个中国去睡你》等诗歌引起热议的余秀华。严格说来,他们之间没什么可比性,但这样一种比较,却能为当下意见纷呈的“诗歌与大众之间的关系”的话题,开启一个新的思考空间。

黄灿然:诗歌是完全没有谱的,你也不能根据历史规则来定诗人应该怎么样,诗歌怎么样。我们在中外文学史上经常见到这样的情况。比如说,得了诺贝尔文学奖的诗人里面有一半留下来,有一半被遗忘了。而在没得诺贝尔文学奖的诗人里面也会有一半留下来,一半没留下来。这样的情况是很多的,我们也见过生前有名,死后就被忘记了,当然也有生前就很有名,死后还是留了下来的,我们还见过在世时默默无闻,去世后声名鹊起的。杜甫的情况就是这样,他生前只是小有名气,过了好几代之后,他才成了我们现在看到的杜甫。

当然,流传后世的诗人中也有比较大众化的,像李白、苏轼,国外的,比如叶芝。要是必得生前默默无闻才能成为诗人,那大家都不想发表东西了。那你发表东西,也不是说你就要获得成功啊,拥有大量读者啊,得很多大奖啊,这些东西可能只是代表,老天想拍拍你肩膀说你还行,它在安慰你还可以继续走呢。其实,无论你有名无名,那不都得死后见嘛。

傅小平:要当真大家都这么想,诗歌界就安静多了。……

登录APP查看全文