汉语指示代词非人称用法的认知解释
2020-04-28王晓伟
汉语言文学研究 2020年1期



摘 要:认知语言学的隐喻、转喻分析框架,可以解释汉语指示代词“这”与“那”的非人称用法。根据真实语料分析,指示代词非人称用法首先是从物理空间到抽象心理空间的隐喻过程,进而通过不同的转喻过程实现从具指到泛指的非人称用法。与此同时,指示代词的非人称用法存在分布的不平衡现象,“这”相比较于“那”更多地出现在表达式中,这是由交际信息传递的认知语境所决定的。此外,通常来讲指示代词在小句内是可以省略的,而在句间是不可以省略的,原因在于非人称用法中句内指示代词的场域功能和句间指示代词的语篇指称功能。
关键词:指示代词;非人称;转喻;界性
一、引言
语言表达中存在非规约性表达式,它们或是缺少通常所需的必备成分如主语,或是语法范畴与语义角色存在错配。汉语中也不乏这样的表达,如:
(1)有人来了/来人了。
(2)是药皆苦/是庙便拜。
(3)玛丽跑了丈夫。
在上述表达式中,句子主语的句法特征及语义功能都存在特殊性。在例(1)中,句子主语要么是用“有”来表示一种存现状态,要么是無主句;在例(2)中,用“是”字句充当主语表明一种存在并强调这种存在的状态;在例(3)中,主语“玛丽”并非谓语“跑”的施动者,而是句子的话题。
以往对上述表达式的研究视角较为分散,有从句式展开论述的,也有强调汉语主语语义特殊性的。“非人称” (impersonal)范畴汉语视角{1}的提出使得该研究更具普遍性和包容性,上述例句也归为非人称表达。……
登录APP查看全文
