本刊编辑部

迈入20世纪的第3个10年，我们又相遇了。

在刚刚过去的一年里，我们与您一同感受了新中国成立70周年的丰收礼赞，也一同领略过农产品市场的风雨冷暖。

这一年里，我们共同经历了10场贫困地区农产品产销对接活动、第二个农民丰收节，品鉴了农业文化遗产地的优质特色农产品，亲历了中国国际农产品交易会的市场化改革，见证了中国农业品牌目录制度的创设……翻开今年24期刊物，农业品牌与市场，始终是我们关注的焦点。

这一年，农业人用汗水浇灌收获，以实干笃定前行，让这片土地的物产更丰盈，让大山里的特色农品更为人知，让城乡的“菜篮子”更有品质，让百姓的餐桌更安全，也让飞涨的猪肉价格逐渐回落。

同时，我们也看到，这一年的不易。经济下行压力加大，叠加中美贸易摩擦，实体经济面临严峻挑战。农产品滞销现象时有发生，农业成本不断上升，中小农业企业盈利困难重重。

还记得，习近平总书记在2019新年贺词中就曾指出：“2019年，有机遇也有挑战，大家还要一起拼搏、一起奋斗。”过去的这一年，印证了这一切。

我们相信，所有的磨砺，都将化成动力。历经风雨的考验，才能迎来不断的胜利。传统农业所面临的挑战，正是品牌农业发展的机遇。

刚刚闭幕的全国农业厅局长会议就强调，要大力推进质量兴农、科教兴农、绿色兴农、品牌强农，提高农业发展质量效益和竞争力。

我们相信，随着城乡居民收入水平的进一步提高和消費结构的不断升级，人民群众对安全、优质品牌农产品的需求必将更加旺盛。

我们相信，随着党中央国务院将品牌建设提升到国家战略高度，农业品牌的政策环境必将日益优化。

我们相信，随着城乡一体化进程的加快，农村基础设施和公共服务更加完善，电子商务等新型营销模式更加普及，更多富有特色的“土字号”“乡字号”特色产品品牌必将更加便捷地走上百姓餐桌，走出国门，走向世界。

农业品牌建设的历史机遇期已经到来，中国农业正在进入蓬勃发展的“品牌时代”。

前路虽好，需人随。

在建设农业品牌的征程上，《农产品市场》将是您忠实的朋友。在农业农村部的指导下，我们必将不负使命，当好连接田间与餐桌的使者，架设生产与销售的金桥。

2020，让我们相依前行，只争朝夕，不负韶华！