[塞尔维亚]?伊凡娜·拉德杰维克　赵萌译

3月6日，塞尔维亚出现了首例新冠肺炎感染者，此后，感染人数不断攀升，截至4月5日已有1908人确认感染，51人死亡，死亡率为2.67%。在首例感染者出现时，人们都未意识到新冠肺炎所带来的威胁究竟会是何种程度，然而疫情却在不断蔓延。显而易见，很多国家都经历了这样的一个过程。

塞防控举措不断升级

2月26日，一位中国朋友告诉我，她对欧洲的疫情形势感到担忧。当时她注意到意大利的情况正在变得严峻，但欧洲人并没有意识到这一点。她解释了担忧的原因——“欧洲人太过重视个人权利”。她向我举了一个实例：一个欧洲人在被确诊感染新冠肺炎后，拒绝透露行踪，因为这涉及个人隐私。一开始我认为她的说法有点夸张，但很快我意识到，她是对的。欧洲人喜欢泡吧、喝咖啡、去健身房，这些行为在非常时期存在风险。

随着确诊感染新冠肺炎人数的增加，塞尔维亚政府于3月15日宣布国家进入紧急状态，并建议人们在家工作;全面推行网上教育;下午五时至早上七时禁止出门，65岁以上的老人除在就医、购买生活必须品等必要情况下不允许离开住所。4月2日，塞政府又宣布了新的防控措施，包括：周末宵禁时间延长，周六下午一时到下周一早上五时禁止外出，禁止两人以上聚集，等等。

尽管不断从意大利、西班牙传来令人心碎的图片和故事，但相当多的塞尔维亚人仍很固执，不急于放弃社交活动。3月15日后的两个周末天气很好，公园里到处都是游人。这种行为非常令人不安。我们的政府正在尽一切努力维持卫生系统有效运转，确保病人得到救治，但某些人的行为却在危及他人生命。

如何看待中国应对疫情措施？

在我所处的欧洲，只有很少的一部分人真正了解中国国内到底发生了什么以及为何中国处理疫情的方式是得当的。我有幸成为这很少一部分人中的一员。这是因为，我从事的工作让我对中国有了更深的认识，也更了解中国的行为方式。中国这两个多月的经历表明，隔离是唯一的选择，个人权利的临时受限可以保护大众生命安全。

不久前，塞尔维亚获得了来自中国的帮助，大家在新闻里也看到，中方专家医疗队和援助物资抵达塞时，武契奇总统亲自前往机场迎接。我必须强调的是，以往政治常识告诉我，国际关系中的一切都是基于利益而非友谊，但这次中国告诉我，中国是塞尔维亚真正的朋友。欧洲疫情暴发后，一系列的事实表明欧盟国家之间的关系受到了损害，因为每个国家都在自救，无暇他顾。在疫情发展初期，塞政府的求助被欧盟拒绝了，或者说是被暂时搁置了，这是因为欧盟有自己的安排。中方对塞方的求助给予了积极回应。在中国的帮助下，我相信塞国内疫情也会逐渐好转，但前提是民众必须认真对待疫情，只有这样，我们失去的才只会是这个春天，而不是未来。

在疫情中，塞中两国政府和民间的“互动”展现了双方传统的友谊，友谊背后，两国间的交往合作在社交网络上也成为热门话题。塞中在几十年的良好关系基础上，于2009年签署了《关于建立战略伙伴关系的联合声明》，进一步改善两国关系。此后，塞决定加强与中国的关系，加入“中国—中东欧16+1”（现为17+1）合作机制和“一带一路”倡议。这一决定意义深远，对塞经济增长作出了贡献。近年来，塞中在基础设施建设和能源等领域的合作不断加强，一些标志性项目进展顺利。塞E763高速公路部分路段已建成通车，匈塞铁路也在建设之中。中国企业对塞投资不断扩大。被中企收购后的斯梅代雷沃钢厂取得了不错的成绩，目前是塞最大的出口商。2018年，中企收购了塞老牌国有企业博尔铜矿。2019年，中国一家企业在塞建立了轮胎厂，还有意投资道路建设。未来，两国应继续严格遵循“一带一路”共商、共建、共享原则，秉承建立开放、包容、利益共享的區域经济合作框架理念，在已有的良好基础上，进一步展开合作。