APP下载

有志者,事竟成

2020-04-21梅松

大众科学 2020年1期
关键词:实验室研究

梅松

2012年年底,在母校貴州大学110周年校庆暨外国语学院70周年院庆之际,中国中国科学院院士、第三世界科学院院士,中国科学院地球环境研究所研究员、博士生导师、原所长周卫健回到母校,与外国语学院的学弟学妹们座谈交流,畅谈理想和自己人生奋斗的历程。周院士亲切地告诉学弟学妹,从小就有人问她“你的梦想什么?”她总是毫不犹豫的回答说是“我想成为科学家。”成为一名伟大的科学家,为党和国家的伟大事业做贡献是有理想、有志向的老一辈人最普遍,也是最朴素的梦想。而周卫健院士走过的路,却和别人有些不一样,当过知青、做过老师、最后献身科研。别的科学家是先学了自然科学再学的英语,而她是先学的英语,再学的自然科学。

机会是有准备者的必然

1976年在贵州大学外语系英语毕业后,正逢贵州省从美国凯洛格公司引进一套天然气化肥生产设备,急需翻译人才。贵州省外办来到贵州大学选拔了8名品学兼优的学生担任翻译,周卫健就是其中之一。由于她勤奋好学,刻苦钻研,成为各种谈判、技术安装、试车中的首席翻译。两年后,工厂建成,由于她的突出表现,组织决定留她继续从事外事工作。

就在周卫健满怀青春热情,即将投入到新工作岗位时,中国科学院地球化学研究所的一位领导找到她,希望她能到地化所做科技翻译,同时也可给科研人员教授英文。他对周卫健说,学外语而搞外语太单一,外语是一种工具,应该走边缘科学的路子,进行专业“杂交”才能有新的突破。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

实验室研究
FMS与YBT相关性的实证研究
2020年国内翻译研究述评
辽代千人邑研究述论
电竞实验室
电竞实验室
视错觉在平面设计中的应用与研究
EMA伺服控制系统研究
电竞实验室
电竞实验室
电竞实验室