刘春声

清雍正 粉彩过枝八桃五蝠福寿双全盘（成对）北京保利2018年春拍拍品

其实蝙蝠并不稀有。几十年前，北京的黄昏中还能经常见到它们翩翩起舞的身影。后来环境不断变化，它们才逐渐回到山洞和密林。

蝙蝠有个俗名叫燕别虎。燕是飞禽，虎是动物，飞鸟与动物集于一身，这是蝙蝠的特殊之处，万物生灵，独此一号。有意思的是，你说它是飞禽，它却长有四肢，是地道的翼手目哺乳动物;你说它是动物，却又生有双翅能飞。但不管怎么说，蝙蝠和所有野生动物一样，作为自然界的一员，压根儿就没有想过要与人类为敌。

在中国的传统文化中，蝙蝠似乎从来没有以令人反感的形象出现在人们的生活中。倒是在西方文化里，蝙蝠却时常扮演邪恶的角色，特别是在万圣节。还有在西方电影里，蝙蝠也多以吸血鬼的原型出现。对西方人来说，蝙蝠是一种可怕的动物，这可能与它们的外形有关，也可能是一种与早期创伤性经历的潜意识有关。

为什么东西方文化会有如此大的反差呢？因为中国自古以来就有一种谐音文化，即用事物名称的谐音来表达或者比喻喜庆吉祥的主题。例如，画一只喜鹊和一头豹子，用“喜”和“豹”的諧音来比喻“喜报”;再如，画一只喜鹊登在梅花枝头，用“喜”和“梅”的谐音来比喻“喜上眉稍”;还有，画上两个娃娃，一个装东西的瓷罐，把天上飞着的蝙蝠迎到瓷罐里，这就叫“纳福迎祥”。同理，因为“蝠”与“福”谐音的缘故，蝙蝠在传统文化寓意里一直受到人们的欢迎。……