金帅华

摘要：对中外印刷字体同时使用时的规范要求进行分析。以拉丁文字母演变的历史角度，探索拉丁文的一般使用方法和规范要求，并从几种典型的拉丁文字体形成的年代纪元和用途对比中文字体形成的时间节点，发现两种文字恰当的搭配方式和排版中相互影响的因素。文字作为东西方文明的反映和信息交流的载体，在当下的国际交流中越发突显其地位和价值。文化的混合导致了语言的混合，全球化视角下的文明正在相互影响，正确地使用文字是文明相互尊重的基础，也是中国文化走向世界的必由之路。

关键词：拉丁字母;字体;视觉关系;字体的匹配

中图分类号：TB482.1

文献标识码：A

文章编号：1003-0069（2020）03-0150-02

引言

文字作为信息记录的载体从图形到符号，在人类知识文明传播过程中扮演了重要的角色。互联网时代让不同文化的多元信息交织在一起，人与人之间的交流变得快速便捷，不同的文字信息相互影响。我们可以在贝克汉姆身上看到汉字的文身，也可以在中文中发现VS、PK这样的英文单词。与早期将英文直译成汉字或通过新造汉字翻译不同，今天的我们似乎更加喜欢用英文直接表达。我们不再喜欢有配音的进口电影，热衷于原汁原味的西方文化的直接表达。在这样的背景下，中文和拉丁文同排越来越多地出现在我们的日常生活中。两种不同文字受其历史变化的影响，在使用上迥然不同。只有恰当地掌握其各自的属性才能更好地获得阅读体验和视觉审美。……