余世存

对中国来说，我们的现代性面临两个关口，一方面是我们的古今之变尚未完成，我们要阅读或者要亲近甚至是生活在传统当中，多少要费些力气。或者说我们因为没有完成古今之变，所以导致我们对现代性有一种渴求和追求。

另一方面，西方文明对我们也形成某种负担，我们不再像20世纪80年代那么轻易地去拥抱西方了。

这种情况下，我们要回到原点。从原点出发我们能找到跟异己的人去对话的桥梁。

让我们拿中国的《易经》和西方的《几何原本》做比较。《易经》是中国文化的原代码之一，它建立在数学基础之上，而西方的原代码之一是以《几何原本》为代表，属于几何学。从中我们可以理解中西方文化的差异，我们需要补哪门课。《几何原本》让我们意识到中国传统文化包括我们的汉语都太模糊了，汉语没有非常精确的词汇，利玛窦和徐光启把《几何原本》翻译过来，我们才知道什么叫点，什么叫线，什么叫面，什么叫距离。

所以《几何原本》给我们带来了精确，带来了逻辑，带来了数学真正的数理思维，而我们以前的思维方式都是阴阳五行这种象术思维，这是两种思维模式。

我们今天说我们在中国大地上生活，要参加全球化浪潮，那么我们既要了解自己的象术系统，也要了解西方的数理文明成果，融会贯通才能有新的创新。单靠一本《易经》，或者只读孔子和孟子的书，不可能实现这种融会贯通的创新。

今天，中国的年轻人让我感动，因为文化“回家”是他们发起的。……