何捷工作室

【读·古诗原文】

望天门山

唐代·李白

天门中断楚江开，

碧水东流至此回。

两岸青山相对出，

孤帆一片日边来。

【读·古诗译文】

1. 天门山：位于今安徽省和县与芜湖市长江两岸，在江北的叫西梁山，在江南的叫东梁山，两山隔江对峙，形同天设的门户，天门由此得名。

2. 中断：江水从中间隔断两山。

3. 楚江：即长江。因为古代长江中游地带属楚国，所以叫楚江。

4. 开：劈开，断开。

5. 至此：意为东流的江水在这转向北流。

6. 回：回漩，回转。

7. 两岸青山：分别指东梁山和西梁山。

8. 出：突出，出现。

9. 日边来：指孤舟从天水相接处的远方驶来，远远望去，仿佛来自日边。

长江犹如巨大的斧子，将天门山一分为二，碧绿江水向东流到此回旋澎湃。诗人乘舟顺流而下，望着远处的天门两山出现再视线中，越来越近。

【读古诗 学写作】

动起来，更精彩

小伙伴们，大千世界中，景物有静态的，也有动态的。你更喜欢哪一类呢？

从这首诗来看，诗人李白更喜欢动态的景物。你瞧，这首诗写了碧水青山，白帆红日，交映成一幅色彩绚丽的画面。但这画面都不是静止的，而是流动的。我们读着诗，仿佛也和诗人一起乘坐在小舟上，看见山断江开，看见东流水回，青山相对迎出，孤帆日边驶来。在景物的描写中，诗人用了六个动词“断、开、流、回、出、来”，把天门山这一处的景物写得壮丽、生动。

让景物动起来，更精彩。如何才能让景物动起来呢？送你三个锦囊妙计。

妙计一：景物本身会动的，直接写出景物的动作。“蓝蓝的天空中，飘来了一朵朵形状各异的白云，他们像魔术师一样，一会儿变成小狗，一会儿变成蝴蝶，一会儿变成棒棒糖，可爱极了。”这段话中的白云本身就会动，我们可以直接写出云朵的动作——飘，因为白云的飘动，云朵还会发生变化，因此可以继续写出白云变成了什么，“飘”“变成”两个动词就形象地写出了云朵的动态美。

妙计二：景物本身不会动，怎么办？借助外力帮助景物动起来呗！“一阵阵微风吹过，绿油油的小草在微微地向我们点头。”“嫩绿的小草在大雨的洗礼下低下了头。”你发现这两句话中的妙处了吗？这两个句子描写的景物都是小草，可是小草本身是不会动的，只有借助风和雨这两种外力才能动起来，所以，我们在描写景物的动作时，还可以借助外力让景物动起来，写出景物的动态美。

妙计三：哈哈，要是碰上大山、石头……无论如何也动不了，怎么办？要么可以让他们周围的景物动起来，例如：“白云笼罩着山顶，仿佛给他戴上了一顶帽子。”“流水在石头边环绕嬉戏，故意和他逗趣，可他仿佛生气了，理也不理水花的呼唤。”还有一个终极方法就是——你自己动起来。当你运动观看静物的时候，他也会随着你动起来哦！就像诗中的诗人乘舟而行，天门上仿佛也夹道欢迎他呢！当你在车上看窗外的风景时，它们一定也在隨着你旋转、奔跑……

试试看，让景物动起来吧！