我的房客中有一对情侣，男的是建筑工人，他幫我修缮了房子的排水管，可质量很差，导致室外的水回流到屋里。所以，我只给他两千美元。他上法院告我，说按照合约我欠他三千美元。

纽约上州一审法院判我败诉，我不服，准备上诉到上级法院。

上级法院找一审法院要庭审记录，不可思议的是，一审法院居然没有庭审记录。这下他们下不了台面，就做原告的工作，让他撤诉，案件最后不了了之。

后来，因为房客欠房租的问题，我又上了一次法庭，法院吸取上次的教训，派人做了庭审记录。某种程度上，我改变了该法院的习惯，使他们的工作更加完善。

很多人把美国的法律和司法系统想得很完美。其实不是那么回事。

（摘自《美国岁月》 黄曦/文 新华出版社）