APP下载

进入时间的神秘

2020-04-01远人

星星·诗歌理论 2020年12期

远人,1970年出生于湖南长沙。中国作家协会会员。有诗歌、小说、评论、散文等近千件作品散见于《人民文学》《中国作家》《诗刊》等海内外百余家报刊及数十种年度最佳选本。出版有长篇小说、散文集、评论集、诗集等个人著作19部。现居深圳。

疑心自己不配再有别的壮举

像在海上的那一次,这名士兵,

委身于各种肮脏的营生,

黯然游荡在他严酷的西班牙。

为了抹去或减轻现实的

暴虐,他寻找梦想的事物

而罗兰和古代不列颠的传奇

给了他一种魔幻的往昔。

落日西逝,他会沉思广阔的

原野,青铜的光在原野中持续;

他自认已到末路,孤单又贫穷,

不知道自己是哪种音乐的主人;

从某个梦境的深处横穿而过

堂吉诃德和桑乔已在他心中漫游。

(陈东飚 译)

不论诗歌、小说还是散文,豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(1899—1986)的作品总给人一种神秘莫测的感受。原因之一,在于博尔赫斯总将逐渐失明的双眼注视着时间深处,注视着旁人已无法看到的遗忘之处。进入二十世纪以来,世界文学的变化称得上天翻地覆,不计其数的先锋与实验占据了文学的各种体裁。在博尔赫斯那里,既没有先锋,也没有实验,只有他始终投向过去和历史的全部观望。

关注时间,博尔赫斯不是第一个,也不会是最后一个。我们能体会的是,无论面对多少对时间抱以关注的作家和作品,始终没有另外哪个作家的哪部作品具有博尔赫斯式的神秘气息。以《追忆似水年华》名垂后世的普鲁斯特也与博尔赫斯极不相同。……

登录APP查看全文