APP下载

罗伯特·弗罗斯特象征主义中之家庭责任感体现

2020-04-01王治焱

青年文学家 2020年35期
关键词:弗罗斯特象征罗伯特

王治焱

摘  要:罗伯特·弗罗斯特是20世纪美国最著名的诗人之一,他的田园诗与自然诗多被后人传颂与研究。在他的诗歌中,他运用了大量的象征手法。在他的诗歌中,看似是描写事物景象的作品,其实都是通过各种事物的象征来揭示自我以及寻求生活真谛的“智慧”,本文列举了弗罗斯特的两首较为杰出的诗歌来分析他的家庭责任感。

关键词:罗伯特·弗罗斯特;自然;哲理;象征

[中图分类号]:I106  [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2020)-35--02

罗伯特·弗罗斯特在当时的美国与艾略特齐名,是当时社会最受欢迎的两位诗人。大量的比喻和象征手法运用在诗歌中,使其诗歌看似在描述美丽的大自然景物, 实际上是蕴涵着深刻的哲理,深邃隽永。他是一位“静水流深”(smooth water runs deep)的诗人,要正确理解她诗歌中的寓意,哲理,读者必须首先理解诗人所运用的意象和象征所传递的超出他们本义的丰富的内在含义。诗人总是以极其精练的诗歌语言,通过对某种外界自然物的具体描写来暗示其诗的主题与哲理,使读者进入一个具有深刻含义的境界,从而产生某种共鸣和顿悟,并得到启迪,在他的诗作中我们真正体会到诗的魅力和作用所在。诗中的一花一草,树林,大路,墙,小鸟等自然物都为他提供了丰富的可视为有其外延性和内涵性的一系列的意象和象征。很多评论家都评论他的诗歌为叫人上当的朴素(deceptively simple)。

很多学者都认为“弗罗斯特终其一生都坚持用心灵和大自然与乡村生活对话,并通过对话在大自然及乡村生活里安放自己的心灵。他的诗歌不再单纯以欣赏者的眼光来看待自然风光,来自生活深处的通过踏踏实实的劳作所获得的感悟使得他的诗歌不空泛,不虚假,从深层次上和大自然建立起了一种血肉上的联系并形成了自然质朴的诗歌风格。只要认真品读,就能够体会到其诗歌中的深刻的哲理。弗罗斯特的大部分诗歌都采用新英格兰的自然物作为象征。他从自然界采撷对象,将其转化为象征物,并引导读者在理解詩歌时超越这些自然物及自然事件,以窥探到隐藏于他诗歌深层结构中的真谛。”[1]

雪夜林边驻足

我想我知谁的树林,

虽然他远住村子里;

他不知我逗留此处

观赏林地落雪淤积。

我的小马定感奇怪

何故停此农舍远离

伫立树林冰湖中间

终年最漆黑的夜里。

他将颈铃轻轻摇响

在问是否有错可觅。

和风轻拂雪花飞舞

响铃之外唯一声息。

树林迷人阴暗幽深,

但我信守承诺不疑,

安寝之前行路数里

安寝之前行路数里。

1905年,弗罗斯特结婚已经10年了,他以饲养家禽来维持一家人的生计。那年的圣诞节前夕,他冒着严寒的雪天从农场出发到镇上去卖鸡蛋,想筹钱给孩子买圣诞礼物,但那天他的运气非常糟糕,鸡蛋没有卖出,没有赚到买礼物的钱,他满怀希望而去,却又失望而归,可以想象,在回家的途中之中,他一定是满腹的悲哀与失落,当时正值寒冬,白雪皑皑,天气寒冷,这样的天气让他更增添力些许惆怅与失落。路经一处树林,他停下前进的脚步,看着林中的雪景,心里想的却是生活的艰难,泪水不禁湿润了眼睛。就因为有了这段生活的经历,诗人创作了名诗《雪夜林边伫立》。《雪夜林边驻足》这首诗乍看是写景叙事,平淡无奇的,非常唯美和简单,但其实是借景抒情,抒情和哲理思考是融为一体的。反映了诗人对人生和自然的看法。诗人被那片既神秘可爱,同时又黑暗幽深的树林所吸引,他停下脚步,欣赏森林美景,但是最终迫于现实生活的责任与使命,他不得不继续前行。《雪夜林边驻足》是以象征手法来描述人的矛盾的双重心理。“诗中人内心的矛盾就是生活的责任与追求自然美之间的矛盾。”[2]生活中的压力和负担常常使人身心疲惫,渴望回归自然,享受大自然给人带来的安逸, 这样的想法最终却又被现实所终止。诗中提到的“马”象征着生活中作者身边积极上进的人的另一个面,一个催“我”在人生道路上不断向前,不断工作,不断努力奋进的一个象征物,俏皮可爱中夹蕴含着深刻的哲理。这首诗歌各种实物的象征赋予来整首诗歌深刻的寓意与哲理,这哲理告诉大家无论外面的世界具有多么大的诱惑力,但是作为社会的人,每个人都是肩负着责任和重担的,不能被外界事物所打扰,人是需要有责任心和使命感的。弗罗斯特是一个很有家庭责任感的人。在长长的人生的旅途中,人可以因疲累而暂时停下,但是不能永远停歇不止,一直堕落消沉下去。不管遇到什么样的困难,短暂调整心态过后,还是得继续努力地生活下去,每个人都是社会人,始终是有一份责任,有一份承诺的,对社会以及国家和世界都是有责任的。我们要勇敢地面对现实,承担起自己该承担的责任。这种哲理跟屈原的“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”有着异曲同工之妙。

弗罗斯特一生都在坚持着心灵与自然的碰撞,通过对大自然的观察与思考,把自己的心灵安放在了大自然以及乡村生活中。不能单纯地以欣赏者的眼光看待他诗中的自然风光,他的诗歌创作的灵感都来源于生活,通过踏踏实实地劳动获得的感悟是实实在在的,令人诚服的。在诗中,他对人的关怀,对责任感以及对人性的探索都是成为他的诗歌中重要的主题。诗歌运用的大量的象征来揭示他的自我世界以及生活的真谛,家庭以及社会责任感。美国作家威勒德·索普(Willard Thorp)则 在《二十世纪美国文学》一书中指出,弗罗斯特作为诗人,从未裹足不前,每一本新诗集都是一个新的出发点,弗罗斯特诗歌的成功之处就在于他的诗的最后一行能给人以“不可言传的快乐”。[3]

在《厨房烟囱》一诗中,读者能够体会到弗罗斯的对家庭的责任感。

厨房的烟囱

建筑工,你在建造我的小屋时,

什么都可以随你的意向;

只有厨房的烟囱可得听我主张:

别把烟囱建在架子上。

不管你要用多少砖,

也不管要花一个铜板还是一块金镑。

我有足够的钱建个体面的烟囱,

还要把烟囱建在离开地面的地方。

这不是因为我太怕火灾,

但我从来没听说谁家繁荣兴旺,

我倒听说有一家没有兴旺繁荣,

就因烟囱是从炉灶上安装。

我怕的是煤烟不祥的污迹,

总是沾污用壁纸糊着的墙;

下雨天总有火被淹灭的味道,

只要烟囱造得不够妥当。

上个世纪前半叶美国乡间家庭里的烟囱砌得好与不好,关系到一个家庭的生活的质量,因此老百姓将烟囱的好坏与家庭的兴旺发达与和睦联系在一起。诗人作为一家之主,在建造房子之时,特别关注烟囱的建造,是真正具有责任心的表现。这首诗歌表面上是在写烟囱,哲理与寓意弗罗斯特用这首诗来强调家庭的重要性。当然,可以这样说,因为在十九世纪末、二十世纪初,美国农村家庭房屋中最重要的房间就是厨房,这是全家聚会、吃饭、休息的地方,因为这里最暖和。这有点像中国的农村,厨房也是屋子中最重要的部分。所以,有一个坚固实用的烟囱,就象征着家庭的团结、和睦和繁荣。他的种种感悟首先表现在他对家人有着非常深厚的责任感上。在他的很多诗歌中,都体現出了诗人对社会、国家与天下的责任的感悟,所有的责任心感悟都是基于对家庭责任感悟的。

弗罗斯特的许多诗表面上看似简单,实际上蕴意丰富且深远,需要仔细研读,反复推敲,才能够读出诗中丰富的内涵与深邃的哲理。很多诗都是运用了象征主义来体现各种人生哲理以及责任感,使命感的。弗罗斯特对责任的感悟是深刻的、坚实的。不管感悟的范围有多广阔,都是非常深刻,为人们所信服的。

参考文献:

[1][2]李海明.罗伯特·弗罗斯特诗歌研究[D].华中师范大学,2010.

[3]Emory Elliot.Columbia Literary History of the United States. New York :Columbia University Press,1988 .

[4]LascellesAbercrombie.ANewVoice:NorthofBoston.Nation. London :1914.

[5]Marcus Cunliffe.The literature of the United States.Hong Kong:WorldTodayPress,1975.

[6]〔美〕威勒德·索普.二十世纪美国文学[M].濮阳翔,李成 秀译.北京:北京师范大学出版社,1984.程爱民.罗伯特·弗罗斯特的诗歌艺术[A].20世纪英美文学论稿[C].上海:上海外语教育出版社,2002.

猜你喜欢

弗罗斯特象征罗伯特
一片云彩
没有鸟叫,关了窗吧
“我离罗伯特·德尼罗很近,等了他十天!”
罗伯特的三次报复行动
敢于直面惨淡的人生
电视广告中象征的运用
古代游牧民族绘画对中国画的贡献
《黄色墙纸》的女性主义解读
Autumn Fiers 秋火
以介为主 零星散译*——弗罗斯特诗歌在中国的译介:1949年以前