魏 薇

(中原工学院，郑州 450007)

家具制造业是一个将设计转化为成品的行业，不同文化影响着不同家具发展历史，且在制造方式上也存在较大差异。不论中式或西式家具都需要相当精湛的工艺来表达其中的内涵，因此大多数经典家具都是手工雕刻，对工匠的技术要求非常苛刻。此外，在效果上也可以看出机械加工与手工加工之间的明显区别，使得手工加工仍是中西方文化融合后欧式木制家具生产制造的首要选择[1-5]。而具有文化融合特征的欧式木制家具在手工艺的角度上，仍然继承了中西方文化的精髓，这种家具对设计师和企业的要求较高，具有很大的市场潜力。随着人们生活水平和审美能力的不断提高，欧式木制家具将迎来新的发展阶段[6-13]。本文旨在通过阐述中西方文化融合在欧式家具中的体现，为木制家具的设计创新提供启示，为家具设计专业人士提供参考。

1 中西文化融合在欧式家具的体现

纵观中国家具历史，我国家具风格一直顺延传统文化，风格大致相同[14-20]。然而由于清末时期帝国主义的入侵，中国家具逐渐吸收西方文化，发生了一定的改变。这种文化的融合并不是自然选择的结果。长期以来，由于地理位置优越，上海一直是重要的贸易港口。因此，上海人民接受新事物的能力相对较快。清末时期，上海家具制造商在中西方之间激烈的文化冲突中寻求改变，不断创新，制造出在结构、形状、功能和装饰方面既具有中国文化又具有西方特色的欧式木制家具。在现代设计趋势的影响下，融入中西文化的欧式家具吸收、改进和创新了中西元素。因此，在比较中国传统家具和欧式家具时，感官上会产生较大的差异。

1.1 有关中国哲学思想

中国传统文化深受儒家思想的影响，强调和谐理念。中式传统家具的形状有圆形、正多边形、扇形和菱形等，基本上均为对称图形，例如圆墩（如图1）。圆形给人们带来团圆和幸福的感觉，因此被广泛应用在传统家具中，例如圆桌和铜镜，体现出人与自然和谐相处的哲学思想。融入了中国元素的欧式家具继承了这一理念，设计出许多圆形家具，例如圆形化妆镜。

图1 圆墩Fig.1 Circular mound

1.2 有关欧洲哲学思想

在古希腊时期，欧洲文化以哲学为中心，而宗教是哲学思想的主要问题。哲学带动了宗教本身的发展，早期的欧洲哲学可以看到宗教的影子，因为哲学和宗教的最初融合是无意识的，后来也促进了诸如伦理学和政治学等社会哲学思想的发展。在中世纪的欧洲，社会排斥现象加剧，道德和伦理问题日益突出，哲学的文化核心转变为宗教，成为宗教发展的工具。这个时代的欧洲哲学失去了自由成长的能力，失去了创造力，对整个世界文明产生了一定的负面影响。

随着现代欧洲哲学与现代科学的结合，人们在追求创造人本主义和改革中促进了人类自然理性的提升，并将理性主义文化从宗教文化的束缚中解放出来。由于西方哲学的影响，西方文化中抽象艺术形状的使用远远超过中国，从而导致中西方文化的差异。西方人崇尚英雄主义，追求力量和完美，因此欧洲古典风格的家具和建筑包含各种强大而狂野的元素，通常在家具上添加一些兽类或其他元素。在艺术表达方面，西方人更喜欢以强烈的对比和巨大的不规则形状来表达人类的力量，体现出雄伟和威严。例如，欧洲古典几何图案和自然环境导致欧式家具形状的迥异，使得其表现出一种神秘而优雅的效果，对中国人来说非常新颖。因此，两种文化的交流势必会在一定程度上改变人们的审美和生活习惯，在新的欧式家具造型中融入中国传统元素便是中西文化融为一体的主要特征。

2 中西方文化融合对木制家具设计创新启示

2.1 文化融合体现木制家具设计发展趋势

融合中西方文化的欧式家具是文化交流的体现。在中国家具发展历史上，每一次文化融合都引起了家具行业的腾飞。秦、汉两朝的文化融合使家具设计产生飞跃发展，种族的融合为人们带来更高品质的家具；明代的海运为中国家具工匠带来高品质的硬木，使中国传统家具发展达到高峰；清代家具是中国家具历史上的又一座高峰。现如今，在全球文化交融的潮流下，家具行业具有很强的包容性。因此，现代家具设计不可避免地会对不同文化的本质进行吸收和创新，这是历史进步和时代发展的需求，也为家具行业带来繁荣的机遇。这种文化融合趋势不仅体现在家具行业设计中，而且在其他产品的设计中也是如此。由于互联网的飞速发展，计算机化已将世界变成了一个地球村，千里之外的人都可以通过它进行交流。这使得人们日益关注不同地域的优秀文化，不断吸取各种文化的精髓，使自己的生活更加丰富多彩。由此看来，将中西方文化融入欧式家具设计中将受到人们更多的关注。

在当前的家具行业中，兼具中西方风格的家具产品越来越受到消费者的欢迎，这种类型的家具主要是中西方文化的有机融合，是一种民族特色的结合。例如，中国古典家具和西方古典家具所结合创造出来的家具，与纯中西式家具相比，具有鲜明的艺术性。尽管这种新鲜血液在市场的份额并不大，但其发展潜力不可低估。将文化作为卖点的家具不仅是具有功能性的日常用品，而且是一种艺术品，可以有效改善室内装饰。为此，家具需要更强大的设计、技术和其他功能。在一个家具上将不同的灵魂统一到一起是对设计师的考验。优秀的家具设计师不仅可以保证家具的功能，而且可以将不同文化融入其中。对于那些没有长期将两种文化进行深入研究的人充其量只能达到表面的结合，并不能形成真正的文化融合，很难引起消费者的共鸣。在技术方面，好的设计需要相对完整的技术支持，但不同的文化背景导致家具需要不同的制造工艺，甚至某些家具的结构只能采取特定方式来制造，因此，一流的家具产品不仅需要一流的设计，还需要将设计转化为成品的制造工艺[21]。

2.2 不同文化兼容提供设计创新思路

融合中西方文化的欧式木制家具是中西文化结合的成功范例。然而从人们的风俗习惯和观念上看，中西文化元素仍旧存在一定的差异。例如，关于猫头鹰的装饰图案，中国传统观念认为它象征着邪恶，但对于西方文化而言，猫头鹰是上帝的使者；在中国，龙是代表吉祥、高贵力量的图腾，而在西方，龙则是凶恶残忍的怪物，是恐惧的代名词。这些对立的概念、装饰并不占多数，人文等主题上的矛盾也大多如此。因此，如果我们能够正确处理对立的矛盾关系，避免冲突并使用适当的方法将其融合，就能够为新欧式家具的设计提供创新思路。

2.3 家具设计中的文化融合应当主次分明

由于地理位置的限制，不同文化元素需要经历漫长而独立的发展过程。这些元素即使属于同一类别也可能具有不同的含义和表达，需要正确对待。通常在尝试融合不同文化元素时，家具的视觉效果并不令人满意。例如，习惯中式家具的人们在初次接触融入中国元素的欧式木制家具时可能会不太适应。这是因为两个不同的元素很容易导致家具产品出现两个或多个焦点，从而破坏家具的原始视觉效果，使其更容易出现视觉障碍，影响美观。但是，融入中西方文化的欧式木制家具是以一种文化的基本元素为主，并利用另一种文化的元素进行装饰的家具，很容易实现良好视觉的表达。众多融入了中式文化元素的欧式家具例子表明，这些家具中的中国传统装饰元素在支撑视觉效果方面起到重要作用。同样，使用中国家具样式作为西方家具的基础也可以具备鲜明的艺术特色。此外，元素融合可以用不同的方式和不同类型的元素来表达，例如典型的中西装饰组合。因此，将中西方文化应用到欧式木制家具中应该分清元素的主次，进行合理有机的融合。

3 结语

在全球化趋势下，文化交流和融合变得更加频繁，所以将中西方文化应用到欧式木制家具中是进行设计创新的重要方法。新欧式木制家具的文化融合设计体现了不同文化的精髓，可以提高欧式木制家具产品的内在质量，大大提高欧式木制家具的装饰效果和整个室内环境的文化氛围。此外，以信息技术为代表的新技术和新材料的应用，丰富了家具的形状、功能和结构，并吸收利用不同地域的文化元素，使设计出的欧式木制家具产品具有特殊的文化底蕴，加速了新欧式家具的发展。因此，在设计新欧式木制家具时，需要对不同文化的元素进行特定处理，选择兼容的组件，明确两种文化元素之间的关系，区分主要和次要元素，并紧跟新技术发展的步伐，不断促进家具产品的创新与升级。