古朗月行①（节选）

[唐]李白

小时不识月，呼作白玉盘。

又疑瑶台②镜，飞在青云端③。

仙人垂两足④，桂树何⑤团团。

白兔捣药成，问言与谁餐。

蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。

羿昔落九乌，天人清且安。

释词

①朗月行：乐府旧题，属于《杂曲歌辞》。②瑶台：传说中神仙居住的地方。③青云端：青云的上面。④仙人垂两足：古代神话里说，月亮上有仙人和桂树。当月亮初升的时候，先看见仙人的两只脚;月亮逐渐圆起来，就会看见仙人和桂树的全貌。⑤何：多么。

译文

小时候我不知道月亮为何物，瞧它像个用白玉做成的盘子，便把它称作白玉盘。慢慢地，我想到它始终高悬天际，又怀疑它不是白玉盘，而是瑶台上的镜子，飞在夜空的云彩之间。每当月亮初升时，我就能看到仙人的两只脚，这时我会想象，仙人在做什么，又在想什么。继而月亮高升，仙人隐现，总也砍不倒的桂树完全呈现在我眼前，令我思接千载，视通万里。传说玉兔跪地用玉杵捣药，年复一年地捣，它到底打算给谁吃呢？这么多药，谁又能吃得完呢？另传说月亮上住着一只大蟾蜍，它贪婪地侵蚀着月亮，使月亮渐渐地残缺了。从前，有位射日的英雄名叫后羿，他将九个太阳射落了，只留下一个，才使得天上清平安宁。

月亮上有玉兔吗

月亮自转一圈的时间和绕地球公转一圈的时间相同，所以月亮始终是一面对着我们。

月亮上有着高大的环形山和广袤的大平原，山顶的反光比较强（能达到17%），而平原地区反光比较弱（只有7%左右），从地球上看去，就形成了一些图案。……