王佳

摘要：人这一生会被赋予很多不同的角色，例如，老板、儿子、父亲、朋友或某一领域的专家。而这些角色会赋予人们不同的使命与责任，也正是因为这些角色才塑造了一个个有血有肉、鲜活且生动的人。本文以电视剧《别对我说谎》中的主人公卡尔·莱特曼为例，通过他在剧中扮演的不同社会角色来分析其人物形象。

关键词："微表情"科学家;父亲;儿子;朋友;老板;普通人

Analysis of The Character of Image of The Protagonist Carl Lightman in "Lie To Me" From Different Social Roles

Wangjia

Hai Hua College of Liao Ning Formal University，Department of Foreign Languages，Shenyang，Liaoning，141013

Abstract： People are given many different roles in their lives， such as bosses， sons， fathers， friends， or experts in a certain field. And these roles will give people different missions and responsibilities， and it is precisely because of these roles that they shape people with flesh and blood， fresh and vivid. This article takes the heroine of the TV series "Don't Lie to Me" as an example， and analyzes his character through the different social roles he plays in the play.

Keywords： "micro-expression" scientist; father;son;friend;boss;ordinary person

1.引言

《別对我说谎》是由美国福克斯广播公司出品，罗伯特·斯文克导演，Tim Roth、Kelli、Brend 等人主演的电视剧。该剧的灵感来源于行为学专家Paul Ekman博士的真实研究以及畅销书《Telling Lies》，每集剧情为一个简短的故事，主要讲述主人公卡尔·莱特曼与自己搭档吉莉安·福斯特、助理莉亚·托勒斯及徒弟伊莱·洛克尔四人通过分析人们的面部表情、肢体语言、动作以及说话时的语音语调来判断人们是否撒谎从而还原事实真相。

本片共分为三季，分别在2009年、2010年上映。《别对我说谎》都是有科学研究为基础的。同时剧组还邀请了Paul Ekman博士担任顾问。Paul Ekman博士是研究情感与面部表情关系的先驱，他被认为是20世纪最卓越的100名心理学家之一，他还专门开了一个专栏“The Truth About Lie to Me（谎言的真相）”，里面谈的是关于运用在这部电视剧中的理论。所以，该剧的很多理论还是具有很高的可信度的。最令人感到真实的是，电视剧还拿来了大量明星名人照片、视频作为佐证。

该剧剧情紧锣密鼓，如果有一个点没有看懂，后边的剧情就会很难理解，剧中人物也是风格各异，其中卡尔给人印象最为深刻。本文将根据卡尔·莱特曼在剧中的不同社会角色并结合剧中的精彩片段来分析其人物形象。

2.在职场中

在职场中，卡尔似乎无所不能，他的"微表情"科学更是给他披上了英雄的外衣，聪明的头脑、过人的技术、让他在职场更加游刃有余。

2.1多变的"微表情"专家

卡尔在剧中最值得一提的是他"微表情"科学家的身份，他拥有敏锐的洞察力和准确的判断力，智慧与才能并存，办起案来雷厉风行，即便是偶尔用些手段也无伤大雅。

2.1.1聪明过人，头脑灵活

卡尔头脑非常灵活，随时随地都能够想出一些好点子。在一次案件调查中，卡尔为了赢得黑道首领的信任，将联调局派来跟踪对方的车指了出来。大胆聪明的做法为案件进一步侦破争取了机会。

第一季第三集中，卡尔受联邦调查局（后简称"联调局"）所雇去查明斯塔克法官之女丹妮埃尔的死亡真相，联调局分析过后告诉卡尔，丹妮埃尔的母亲斯塔克有很大嫌疑。卡尔同斯塔克交谈过后，尽管斯塔克眼里流露出了真实的悲伤，但她却没有任何面部表情，卡尔猜想她在接受肉毒素治疗，于是，他在葬礼上将嚼过的口香糖粘到灯泡上，然后紧盯着斯塔克等待灯泡炸裂，"砰"的一声，灯泡炸裂，斯塔克和在场的客人都受到了惊吓，但斯塔克面部依旧没有任何表情，卡尔证实了自己的猜测，因此排除了斯塔克的作案嫌疑。

之后，在调查萨曼莎·布奇失踪案过程中，卡尔怀疑布奇夫妇虐待女儿从而导致其离家出走，为了一探究竟，卡尔让女儿在自己同布奇夫妇交谈时打来电话，电话中卡尔对女儿破口大骂，看上去很生气，就好像一位有暴力倾向的父亲。他的搭档吉莉安负责观察这对夫妇的反应，她告诉卡尔布奇夫妇脸上出现了同情和畏惧，也就是说他们不可能虐待女儿。

卡尔用自己的聪明才智，使用一些手段，让对方在不经意间用面部肌肉告诉自己正确答案，但总的来说，他的聪明和敏锐的洞察力确实让案件调查变得简单了许多。

2.1.2直接的性格，得罪人的专家

卡尔直来直往的性格在办案时得罪了不少人。比如，他会直白的指出某两个人之间的不寻常关系;甚至会直接骂警长是个二百五;直接的有点嚣张，但这就是卡尔，即便得罪了对方他也不在乎。

卡尔直接的性格为他办案节省了不少时间，在同被问询者谈话时他喜欢直接切入正题。

例如，面对养女失踪的布奇夫妇，他在看完资料后直接问了对方一句：你杀了你的女儿吗？对方先是惊讶然后接连否认，他们的肢体动作、面部表情、声音和语调告诉卡尔——他们是清白的。于是，卡尔接下了这个案子。

还有一次，在调查一起工厂坍塌事件时，搭档吉莉安对托勒斯说：卡尔在事故现场，我现在得马上赶过去，趁他还没把所有人都得罪光。托勒斯说："那你可能要开快点了。"这简单的对话足以看出卡尔这直接的性格有多能得罪人。

2.2有担当的老板

第二季第四集中一位名叫埃尔克·马特逊的男子被怀疑杀死了自己的妻子并潜逃在外，但事实上他并没有杀害自己的妻子，被逼无奈之下他挟持了卡尔的助理托勒斯并持枪闯入了卡尔的公司，逼迫卡尔为自己找出杀妻凶手。见此情景，卡尔说服对方，用自己换下了托勒斯，他同埃尔克单独待在自己的办公室谈判。在了解了事情的来龙去脉后，卡尔让吉莉安去查一位嫌疑人，吉莉安进入办公室时，埃尔克情绪依旧不是很稳定，由于吉莉安同卡尔多讲了几句话，他就将枪口对准了吉莉安，卡尔下意识的将她挡在了自己身后。面对持枪且几乎失去理智的男人。在这一段中卡尔的血性和敢于担当实在令人为之动容。而且，在如此艰险的情况下他还能做到冷静处理，理智分析也着实令人敬佩。

3.在家庭中

卡尔在职场是个战无不胜的英雄，办事雷厉风行，好像没有什么事能够难倒他。但其实褪去科学家的鲜亮外衣，回归家庭，他也是个普通人，拥有父亲和儿子两个角色，而这两个角色又刻画了卡尔的另一面。

3.1爱女心切且严厉的父亲

卡尔在面对女儿时，只是个温柔的平凡父亲，一个想要尽最大努力保护女儿的父亲。卡尔对女儿艾米莉的爱体现在很多事情中，例如，女儿的电话和联调局的特工同时找上门，卡尔毫不犹豫选择先接女儿电话。

在艾米莉抽屉里找到她为了混进大学派对而办的两张假身份证和一盒避孕药之后，卡尔极其愤怒甚至对女儿大喊大叫。其实，卡尔有这样的反应完全是因为爱自己的女儿，因为他在工作中揭露了人们做的所有坏事，以致于他会把那种恐惧放到自己女兒身上，害怕她学坏，更害怕她被伤害。

卡尔在调查一起袭警案件时，发现四名警察有着不可告人的秘密，那四名警察为了阻止卡尔继续调查，竟用他的女儿作为要挟，卡尔原本打算放手交给警察局处理，但他们这一行为激怒了他，卡尔当即回到公司继续调查，最终在联调局的帮助下将四名警察绳之以法。

在调查一起疑似强奸的案件时，卡尔在问询被控告者时一度情绪失控，只因同对方发生性关系的女生和自己的女儿年纪相仿。在案件调查更进一步时，牵扯到了同自己女儿是"好朋友"的两个女生，而那两个女生是问题少女，卡尔警告她们离自己的女儿远点，与雷厉风行的专家相比，此时的卡尔只是个爱女心切的父亲。

女儿向卡尔要300块去置办参加舞会的东西，卡尔给钱之后说到："别忘了把发票给我。"可见卡尔对女儿的疼爱并不是盲目的而是严厉且理智。

3.2怀念母亲的脆弱儿子

卡尔的母亲患有抑郁症，治疗结束没多久就结束了自己的生命。卡尔一直对此耿耿于怀，内疚自己没能早早察觉母亲的悲伤情绪。卡尔对母亲的怀念体现在很多方面，例如，卡尔把母亲的日记保存在保险柜中，而保险柜的密码是母亲的生日;又或者经常自己一个人看母亲生前的治疗录像，看着看着眼里充满了泪光，却又不停地坐着小动作来压抑自己的情绪，那时的他看起来平静又脆弱。

在他接手的一起案件中，一位名叫茉莉的女孩说自己的父亲杀死了自己的母亲，但是经过调查，事实是茉莉将玩具乱扔，她的母亲在踩到玩具后摔断了脖子导致死亡。卡尔觉得不能够告诉茉莉真相，那会让她陷入自责。而茉莉的妹妹埃米却觉得没什么，埃米说："可她那时还只是个孩子，那不是她的错。"卡尔对埃米说："我的母亲自杀时我只比你大两岁，安眠药，医生告诉我那不是你的错，但是一直到今天，我仍然觉得我应该预见的。"说着说着，卡尔哽咽了，可见他对母亲的死心存愧疚，也深深怀念着他的母亲，每每谈起母亲，卡尔就会将自己脆弱的一面暴露出来。

3.3令人抓狂的爱人

在第二季的结尾中曾出现过这样一段寄语——做父亲你是当之无愧的第一，做测谎你是世间少有的王牌，但做爱人，你是让人抓狂的存在。

卡尔对微表情的解读能力是上帝赐予他的礼物也是他孤独的源头。在调查一起变态杀人案时，卡尔遇到了自己多年前的恋人海伦，两人因案件的嫌疑人起争执，一番争论过后，海伦败下阵来，福斯特说：卡尔这人是有一点……她话还没说完，海伦接了一句：无法忍受。福斯特尴尬地耸耸肩，海伦转头对福斯特说："劝告你，他不是能长期相处的人，保持你们的距离，否则，你会变得非常孤独。"

卡尔的前妻左伊是著名的辩护律师，之后两人在同一起案件中碰面，卡尔因为非法干预左伊的当事人而被拘留，因此卡尔能否走出拘留室由左伊决定，左伊在拘留室见到卡尔说了这样一句话："如果当初家里有一个这样的房子，也许会挽救我们的婚姻。"之后左伊让卡尔给自己一个放了他的理由，其实她想让卡尔承认他需要自己的帮忙，但卡尔终究是卡尔，仍然倔强的说了句："你需要我这个理由怎么样。"左伊气的翻白眼，果然，作为爱人，卡尔随时都有让对方抓狂的本领，这样一个令人抓狂的爱人恐怕不是一般人能够容忍的。

4.在生活中

4.1重情重义的朋友

对待朋友卡尔重情重义，他尊重朋友的任何决定，也会默默地为自己的朋友做些事情。

某天，22年未见的朋友特里找到了卡尔，他告诉卡尔自己欠了别人赌资，希望他能帮自己赢回来。卡尔从一开始就知道特里没有说实话，但他不忍自己的朋友深陷危险，卡尔跟着特里去了赌场，帮他将钱赢了回来，两人从赌场出来分道扬镳，但事情远没有那么简单，几十分钟后，特里再次找到卡尔说自己惹上了大麻烦，原来对方是一个犯罪集团的首领叫兰斯·麦克莱伦，特里告诉卡尔，兰斯要见他，如果他不去的话自己会被杀死。紧接着，一直在跟踪特里的联调局探员雷诺兹来找卡尔，告诉他特里卷入了一场犯罪活动，并要求他不要再插手此事，否则他也会受到牵连，卡尔却说："特里对我来说就是家人，我不能看着他一步步走向灭亡。"卡尔同特里去见了兰斯，在雷诺兹探员的配合下卡尔和特里被救了出来，最后，他在联调局面前为特里开脱，让特里免受牢狱之苦。

从这件事中不难看出卡尔是一个重情重义的朋友，即便他从一开始就知道事情远没有特里说的那么简单，即便他知道自己要面对的是凶恶、危险的人物，他也没有想过让自己的朋友自生自灭。

4.2嗜赌如命的赌徒

卡尔曾经是个名副其实的赌徒，他曾经利用自己的科学技赌博，赢了不少钱，以致于赌场老板禁止他进入自己的赌场。第二季第九集中，卡尔去拉斯维加斯调查扑克高手杰克·哈曼特失踪案时，福斯特怕卡尔手痒去赌博，于是她寸步不离的跟着他。然而，诡计多端的卡尔竟然偷偷让与自己同行的探员雷诺兹去帮忙下注。

4.3感性的普通人

在职场中，卡尔办案十分理性，是非对错也绝不马虎。但有时他也是个感性的普通人。

在看到同自己女儿一样大的女孩因一时错念杀害朋友而面对牢狱之灾时，卡尔深深地望着女孩被警察带走的背影，眼眶通红，眼中流露出了不忍。

4.4勇于担责的男人

作为一个男人，卡尔从不推卸责任。多年前他在五角大楼做事，解读到一位士兵图谋不轨，于是，大楼中的某位高层下令刺杀该士兵，但现在在刺杀过程中，杀手错杀了士兵的妻女，士兵活了下来。当时大楼内的某位位高权重之人竟用抢劫谋杀将真相掩盖了。为此，卡尔陷入了自责，精神上也一度出现问题。多年后，士兵前来报仇，卡尔决定将真正的凶手找出来，吉莉安却阻止卡尔这样做，她告诉卡尔对方位高权重，查不出来的。卡尔并不在乎，即便在调查过程中差点送命，他也没说过放弃，终于，真正的凶手被找了出来。他为自己的过错承担责任，即便危险重重也要找出真相，告慰亡灵也为自己求一个心安。

5.结语：

卡尔在剧中扮演着"微表情"专家、父亲、儿子、朋友、老板的角色，这些不同的社会角色赋予了他不同的责任与形象。

作为"微表情"专家，他要为自己说的每一句话、做的每一个判断负起责任，面对别人的质疑他也毫不在乎，只是心无旁骛的做着自己的工作，凭借自己的聪明的头脑、缜密的思维和过硬的专业技术还原一个又一个的事实真相。从而树立了一个才智过人、雷厉风行的专家形象。

作为父亲，卡尔和许许多多的普通人一样，对女儿的爱展现在方方面面，时而细腻，时而急切，在意识到女儿对自己撒谎后，卡尔因为害怕失去女儿的信任，所以他没有爆发也没有揭穿;在看到女儿抽屉中的避孕药后卡尔对女儿发了火。因为太爱女儿所以才会关注到女儿的每一个方面，从而树立了一个爱女心切的父亲形象。

作为儿子，卡尔对母亲的死无法释怀，经常独自一人观看母亲生前接受治疗的录像，每当这时平日里那个坚强又不着调的卡尔平静的令人心疼，展现出了一个脆弱的儿子的形象。

作为朋友，卡尔尽心尽力去帮自己的好友，即便深陷危险也不会弃对方于不顾，塑造了一个重情重义的朋友的形象。

而作为老板，卡尔对徒弟和助手的教导总是建立在犀利且刻薄的言语之上，因此他的徒弟伊莱总是很努力的想要证实自己的能力。在自己的助理被劫持后，卡尔用自己将助理从歹徒手中换了下来。从这些事情中不难看出卡尔是一个用心良苦且有担当的老板。

无论是雷厉风行的专家、爱女心切的父亲、脆弱的儿子、令人抓狂的爱人、重情义的朋友、嗜赌如命的赌徒、有担当的老板还是一个感性的普通人，这都是卡尔·莱特曼，是这些形象赋予了卡尔这个人物生命，塑造了一个有血有肉，传奇又普通的角色。

參考文献：

[1]邵宇.以科学的名义解读人性——评犯罪心理剧《别对我说谎》（Lie To Me）的美学意义[J].电影评价，2010（22）：52-54.

[2]冷彦.微表情的社会意义及其功能研究[D].南昌航空大学，2019.

[3]钱梦雨.变译理论视域下的影视字幕翻译研究[D].南京财经大学，2018.

[4]张莹.破案剧《别对我说谎》与《法医秦明》叙事比较研究[D].曲阜师范大学，2018.

[5]翁珍珠.多模态视角下非真实言语行为的认知语用研究[D].扬州大学，2016.

[6]戴蔚.非言语行为在交际中的语用分析研究[D].西安工业大学，2013.

[7]黄永嘉.从顺应论角度分析研究美剧《别对我说谎》中的非真实性话语[D].四川师范大学，2013.

[8]乌音嘎.从文化翻译观分析影视字幕翻译的翻译策略[D].内蒙古大学，2012.

[9]王哲.基于保罗·埃克曼面部表情理论的《别对我说谎》个案研究[D].河南工业大学，2015.

[10]胡美怡.从合作原则和礼貌原则的角度分析谎言[D].电子科技大学，2014.

[11]Clements Meredith L.Lie to me：Tell me bald is beautiful.[J].Annals of internal medicine，2018，168（5）.

[12]JerryWeiss.Ekamn，P.（2009）Telling Lies：Clues to Deceit in the Marketplace.Politics，and Marriage.New York：Norton[J].American Journal of Clinical Hypnosis，2011，53（4）.

[13]Facial Expreassions of Emotion：An Old Controversy and New Findings[and Discussion][J].Paul Ekman，E.T.Rolls，D.I.Perrett，H.D.EllisPhilosophical Transactions of the Royal Society B：Biological Sciences.1992（1237）.

[14]Presidential speechmaking style：Emotional response to micro-expressions of facial affect[J].Patric A.Stewart，BridgetM.Waller，James N.Schubert.Motivation and Emotion.2009（2）.

[15]Lying and nonverbal behavior.Theoretical issues and new findings[J].Paul Ekman.Journal of Nonverbal Behavior.1998（3）.