APP下载

浅析现代汉语新词语语言现象

2020-03-27王思淇

青年生活 2020年5期
关键词:社会发展新词网络

王思淇

摘要: 每个历史时期都有新词语出现,而不同的时期新词语出现的数量和速度有所不同。当今社会网络飞速发展,新词涌现,许多使用频繁的网络用语逐渐走进了人们的生活。本文主要研究现代汉语新词新语中网络新词产生的原因及其特点。

关键词:新词;网络;社会发展;外国文化

一.产生原因

人们交流的工具,随着社会的发展语言也跟着变化。在生活中,人们为了更好表达当时社会的事物状态以及人们的心理,往往会选择较为形象易懂、诙谐有趣的语言词汇来表达观点看法。有些新词语的出现也与当下流行文化相关。

二.新词语的类型

(一)新造词

当前的新词语大部分是新造词,运用汉语固有的造字单位和结构方式,为新事物新概念等赋予称谓。比如,手机、网民、扶贫等。也有一部分词语是在原有词汇之上产生了了新的意义,并使得新产生的意义成为当下使用频率很高的义项。新词义的产生主要通过对原词的引申和比喻,使原词脱离原来的词义范围,进入其他的词义领域变成新造词。比如, “内功”,引申后指自身的素质、实力;“变脸”,比喻后指事物面貌发生很大的变化;“黑马”,比喻后指在竞争中出人意料的优胜者。但是新造词中也有的是旧词义重新起用,即旧词某种意义曾经有,后来由于某种原因被人们抹去或是忘却,之后再度起用。

(二)双音节词语

现代汉语词语一直以双音节词语为主,而在新词语中多音节明显增多。比如,打白条、傍大款、青年志愿者等。词语字数得以增加,所表达的意义也更加清晰。

(三)缩略词

缩略就是将一个多音节词语缩成一个音节较少的词语。新词语的缩略最常见的是由多音节缩略成双音节。因为双音节是汉语词语的主要形式。如,婚姻介绍→婚介,体育彩票→体彩,卫星电视→卫视,维护和平→维和,物资流通→物流,研究开发→研发,中央电视台→央视等。也有多音节缩略成三音节的。如,奥林匹克运动申办委员会→奥申委,世界博览会→世博会等。

(四)外来词汇

中国采取改革开放政策以来,中外交流频繁,新词语中出现了大量的外来词,以英、美外来词为主,但也有为数不少的日语外来词。外来词有音译形式,如,克隆、镭射、麦当劳、肯德基等;有音意兼译形式,如迷你、伊妹儿、可口可乐、席梦思等;也有夹用外文字母或全部使用外文字母形式,如,IC卡、三K党、卡拉OK、BASIC语言、CCTV、SDTV、GDTV等。日语外来词是指源于日本的汉字词。这些词在日语中以汉字形式出现,但读音和意义都和汉语不同。如,量贩店(指零售商店)、料理(指饮食)、人气(指名气)、写真(指照片)、新干線(指主线)等。

(五)数字与汉字相结合

用单独数字或者数字与汉字、英文组合成新词语,大多是名词。如:211,985,00后等。

三.新词新语的特点

(一)多受社会经济生活、政治生活影响

随着社会经济生活、政治生活中新现象的不断出现,人们日益增加对此类现象的关注,人们往往也会采用一些新的表达形式来抒发自己的见解。

(二)使用者多为年轻人,多来源于外来语和方言

当代的年轻人思想比较前卫活跃,更想凸显个性,所以比较推崇流行新词语。例如,“肿么了”,表示一种疑问、问候的语气,意思是“怎么了”。再如“酱紫”一词,即使并不符合现代汉语规范化的要求,但年轻人广泛使用,此词来源于台湾居民的发音,与普通话中的“这样子”相同。这符合了语言的社会变异中的年龄变异,年龄的变异不是由社团的距离、交际的障碍引起的,而是由于社会心理,文化背景等复杂原因引起的。

改革开放之后,中国与世界文化接轨,各国文化逐渐多元化,汉语新词语不断引入外来词汇,出现了外语与汉语混合造词甚至直接采用外文的情况。例如“hold 住”等。

(三)衍生能力强

大分新词新语在产生时采用了类比的方式,就这种方式推演下去会产生形式想同意思不同的新词汇。如:bar——吧,引申到吧台,网吧等。

(四)简化性明显

(五)存在寿命不定,具有更替性

由于新词新语有时代性,随着时代的发展,新词所描述的事物可能会被时代淘汰,新词新语也就失去存在的意义。

四.新词带来的影响

(一)拓宽了词汇的意义

新词的产生增加了原有词汇语言的意义,扩大了原有的语法功能,使语言更加鲜活生动。

(二)增添了语言的趣味性

新词大部分来源于网络,而网络词汇为了吸引人的眼球经常是诙谐而生动的,能够带给人们欢乐。例如“雷”字,原意指自然界的现象,而现在多了令人震惊令人尴尬的意思,例如“雷人”等。

(三)使词汇多元化

在引入外来词、网络用语、名词缩写或者科技领域出现的新词语时,有许多词语汉字中夹杂着字符,这给词汇的使用带来极大的便捷。

结束语:

语言随社会的进步而发展,新词新语的出现满足了人们当下的交流需求。新的语言现象无时而不存在。如果有一种语言长期没有“新的语言现象”出现,那么这种语言一定是极少被使用、正在日趋消失的语种。新语言现象是语言活跃的标志。但我觉得,并非所有“新的语言现象”都具有积极意义。现在有的语言现象并不符合语言规范,这不但是一种不尊重传统语言文化的行为,而且传播了低俗的语言文化。对于新词新语的产生,我们应该采取辩证的态度,便利人们生活且百无一害的新词语我们应该维护,而对于错误的新词语,我们应该及时制止其传播,为语言的发展纠正道路。

参考文献:

[1]姚志华《我国网络语言“进化史”》,选自《语文建设》2019年10期.

[2]卢佳《动态理论下的语言研究》,选自《佳木斯职业学院学报》2019年02期.

[3]于根元,王铁琨,孙述学《新词新语规范基本原则》,选自《语言文字应用》2003年01期.

[4]杨绪明,杨文全《当代汉语新词新语探析》,选自《汉语学习》2009年01期.

[5]刘潇萌《浅析汉语学习者对中国2018网络“流行语”的了解及应用情况》,选自《北极光》2019年09期.

猜你喜欢

社会发展新词网络
声音·数字·新词 等
学诗偶感
论马克思主义生态自然观对当代中国社会发展的意义
论马克思主义生态自然观对当代中国社会发展的意义
浅析统计数据质量
浅议公文与社会的发展
油气集输系统信息化发展形势展望
基于网络的信息资源组织与评价现状及发展趋势研究
基于网络的中学阅读指导
浅析当代中国社会发展的代价问题