尊敬的读者你们好！

《汽车文摘》为您奉献2020年第4期。

2020年的春天注定是一个不平凡的春天，人们战胜了新冠病毒。在这场公共健康的危机中，也存在商机，汽车行业有识之士在居家隔离中不断学习、充实自己，为复工、为迎接新的挑战而充电。《汽车文摘》挖掘国内外百余种科技文献，为汽车工程科技人员提供了大量的前沿与创新技术进展与综述文章，是了解国际上汽车前沿与创新技术的大课堂。

2020年第4期，《汽车文摘》编辑团队汇聚了极具洞察力的综述稿件，以飨读者。第1篇是北京长城华冠汽车研发有限公司董学锋总工程师的力作，他基于大数据，为我们分析了NEDC工况下的传统乘用车续驶里程，通过众测油耗的统计分析，推算出乘用车的实际续驶里程范围，为供油系统设计和电动汽车续驶里程对标提供依据。

本期也包括了纯电动汽车锂电池燃烧风险与控制，全面总结了国内外研究人员对锂电池燃烧风险与控制技术的研究成果，对新能源汽车的健康发展具有重要意义。本期还包括了电动汽车充电接口标注的研究分析，车载以太网SOME/IP信息娱乐系统的应用，共12篇文章。

《汽车文摘》已经转型成功，她将继续深入挖掘国际上知名的科技文献，希望为我国汽车制造技术创新发展提供一点点的帮助。李骏院士为《汽车文摘》题词，即“览全球汽车技术文献，指中国汽车技术之道”，是《汽车文摘》的使命，我们要牢记使命、坚持初心，为中国汽车技术发展提供最前沿和创新技术信息。……