蔡运磊

《炸掉银行经理》剧照

如果你从未看过与德国电影《急速逃脱》（以下简称《急》）类似的片子，你也许会觉得该电影还不错，悬疑、炸弹、疯狂飙A车、神秘来电等令人肾上腺飙升的元素应有尽有。

但对电影界的“老司机”来说，这样的元素有些小儿科了。

穷途末路的“描红”

《急》剧情很简单—身为父亲和丈夫的卡尔，被一个不明电话威胁，就此开始了分秒必争的夺命旅程。

这一剧情与连姆·尼森主演的《空中营救》颇为神似。但事实上，《急》却是一丝不苟、认认真真地翻拍了2015年的西班牙动作惊悚片《炸掉银行经理》（以下简称《经理》）。

都说德国人严谨认真，果不其然，就连这个翻拍都毫不含糊。别说剧情和画面了，就连分镜头、场景调度和运镜方法，都跟原片有90%以上的相似度。换言之，你看的，只不过是一部德国版的西班牙片子而已。

事出必有因。

近几年，西班牙电影市场回暖，尤其是惊悚悬疑片。从《看不见的客人》到《海市蜃楼》，在观影市场中可谓赞声一片，口碑一路上扬。既如此，擅长单向逻辑思维的德国人一定认为，学习雷锋好榜样，拍悬疑片就得学西班牙。

然而，虽然同属悬疑型，但热情奔放的西班牙鼓捣出的那个《炸掉银行经理》，艺术水准堪称稀碎。

《经理》的情节同样单纯。银行经理早上开车送俩娃上学，结果发现车座底下被放了炸弹，随后三人被黑恶势力电话警告，只要胆敢离开座椅，势必粉身碎骨。

影片中，银行经理立马处于一个三选一的困境。首先，他得想方设法保护孩子们的安全，让他们平安离开险境。……