李顺 刘肇宁 LI Shun，LIU Zhaoning

1 昆明理工大学建筑与城市规划学院

2 攀枝花学院土木与建筑工程学院

传统民居是老百姓赖以生存的现实居所空间,是祖辈们智慧与汗水的结晶，是我国传统文化与乡土建筑文化载体的遗存，可谓是融历史性、艺术性、科学性和审美性于一体[1]。香格里拉尼汝村有着深厚的民族文化和美丽的自然风光，由于气候因素，旅游业呈现季节性。该村的建筑为适应民俗旅游的需要，又尽可能地保留原来的生活生产方式，因此采取适应性改造是一种较合理的思路。通过调研，选取具有代表性的民居进行改造，推敲适应性改造的策略，对当地的旅游发展和民居保护有着重要的现实意义。

1 研究对象

1.1 尼汝村概况

云南省迪庆州香格里拉县洛吉乡尼汝村辖尼中、白中、普拉3个自然村[2]（图1）。尼汝村位于香格里拉城区东部，东与四川省木里县俄雅乡、稻城县东尼乡的蛇拉山脉为界，南与洛吉村岩落小组相连，西接建塘镇四村、北连格咱乡浪都村[3]。境内最高海拔4 495m（能那布山），最低海拔2 300m，年平均气温14℃，年降水量760.00mm，适宜种植玉米、青稞等农作物。国土面积474km2，占全乡国土面积的38%。林地总面积50万亩，草地总面积14万亩，常用耕地面积1 329.44亩，均为旱地。

尼汝村共123户，637人。其中农业人口637人，劳动力418人，从事第一产业人数为236人，从事其他产业人数为182人。尼汝村在籍人口637人，均为藏族。他们的重要传统节日有丹巴节、祭山跑马节和枯冬节。丹巴节意为七月转山，在尼汝过丹巴节更注重祭拜虎神[4]；……