《小猪的城市冒险》:被一只猪挽回的亲情
2020-03-18
十几岁 2020年20期

作者:[美]约迪·肯德尔
译者:夏丽娜
出版社:浙江文艺出版社
内容简介:作品讲述了一个小女孩同一只猪之间看似不可能的羁绊。有时候,一只小猪也怀抱着大梦想,能够重聚一个家庭。
试读章节
第十章 大老板来吃饭了
我赶紧摇头。这时科伯恩太太连叫带跳,碰翻了她的椅子,桌子底下冒出一个熟悉的粉红鼻子来。是哈姆雷特!它怎么会从窝里溜出来的?还没等我想明白,就看见它立起后腿,直起身体,两只前蹄哐啷一下搭在餐桌上,脑袋一撅,把一整盘苹果派直接拱翻,倒在科伯恩太太身上,她身上的绿毛衣顿时变了样。
天哪!
哈姆雷特不是有意要冒犯她的,但事实上它确实冒犯了她,主要是它太想吃她的苹果派了。这时糖糖也凑热闹一般狂吠起来,科伯恩太太挥着餐巾,拍打哈姆雷特,试图把它赶走,可美食在前,它怎么可能轻易放弃,它变得淘气而又倔强,居然朝她使劲一拱,把她拱翻在地板上。
“哈姆雷特很友好,它不咬人的!”我赶紧喊了一声,抢着挤过去把人和猪拉开,但餐桌边乱成一团,大家都手忙脚乱,又推又嚷,我没法把别人推开,挤到跟前去。只能眼睁睁看着科伯恩太太从地上挣扎着起来,抬起腿来,我的心一下子提到了嗓子眼,紧张地大喊: “不要,请别这样!”
可已经晚了,科伯恩太太已经在用脚使劲踢哈姆雷特了。她穿着高跟靴,尖尖的靴头正好踢在它柔软的肚皮上,还不止一下,两下。“住手!”我急得声音都变了,哈姆雷特发出了凄厉的惨叫,她这才从它身边挪开。……
登录APP查看全文
