APP下载

史景迁,说中国历史的美国人

2020-03-18海川

莫愁 2020年8期
关键词:历史研究

文海川

史景迁本名乔纳森·斯宾塞,是美国当代著名中国史研究专家,在西方汉学界中享有很高的声誉。

拜中国学者为师

1956年,乔纳森·斯宾塞以优异的成绩考入剑桥大学,3年后获得了去耶鲁大学交换深造的机会。在耶鲁大学,他的导师芮玛丽是中国近代史和中国文献研究的权威专家,其著作《同治中兴》是美国中国学研究的代表作之一,对中国宗教、政治、历史有很深的认识。

在芮玛丽的引导下,他一步步进入了中国史研究领域。读研究生三年级时,一本《清代名人传略》让他感触颇深,于是决定将今后的研究方向定在中国清朝的历史上。当他把这个决定告诉芮玛丽时,芮玛丽很开心,因为在这一领域的两位专家:房兆楹和杜联喆夫妇正是她的好朋友。在芮玛丽的推荐下,正在澳大利亚做讲座的房兆楹教授欣然收下了这个弟子。

斯宾塞前往澳大利亚,开始了难忘的学习旅程。房兆楹和蔼可亲,提出很多参考文献方面的问题和建议,还给他起了一个中文名字:史景迁。“景迁”寓意将史学家司马迁作为楷模,可见房兆楹对弟子的期望。

房兆楹夫妇对史景迁宽严有度,将学问倾囊相授。汉语中“老先生”很难找到恰如其分的英文译法,其意义介于“令人尊敬的师长”和“尊敬的朋友”之间,这就是史景迁对于恩师房兆楹的感受。他在房兆楹的指导和帮助下完成了有关曹寅的论文,开始了研究中国历史的生涯,并且试图进一步完成有关中国的著作。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

历史研究
FMS与YBT相关性的实证研究
2020年国内翻译研究述评
辽代千人邑研究述论
视错觉在平面设计中的应用与研究
EMA伺服控制系统研究
新版C-NCAP侧面碰撞假人损伤研究
新历史