APP下载

国礼,助力中国走向世界

2020-03-16朱红勤陈紫

世界知识 2020年5期
关键词:国礼礼品外交

朱红勤 陈紫

国礼是指在外交活动中,以一国的国家领导人、政府以及主权国家组成的国际组织的名义馈赠或受赠的礼品。在当代外交活动中,国家之间相互馈赠礼品是一项不可忽视的内容,也是外交礼宾礼仪的重要环节和国际惯例。

新中国成立以来,我国先后收到世界170多个国家和国际组织赠送的重要外交礼品三万多件,包括工艺品、生活用品、民族服装、文体用品和动植物等几十大类,其中的国礼集中收藏在中国国家博物馆内,电子仪器设备等交由相关学校和科研机构管理,动植物则转交相应专业部门接收。

2012年,中国国家博物馆“友好往来历史见证——党和国家领导人外交活动受赠礼品展”盛大开展,成为国博的常设展。这个展览展出了从三万多件受赠礼品中精选出的600多件国礼,增进了公众对新中国外交历程和世界多元文化的了解。

礼之意:展现国家形象

较之普通礼品,国礼代表着一国的国家形象和意志。各国在国礼的选择上通常注重这样一些原则:寓意上表达本国对对外关系或国际局势的政治态度,工艺上体现本国的艺术特色和科技水平,内容上彰显本国的文化内涵和历史底蕴。也会关照馈赠对象的个人喜好、情感特点以及尊重受赠国的民俗习惯和宗教信仰。

国礼作为国与国之间交往的媒介,是一种能传情达意的语言和符号,有助于阐释外交理念。2014年中国赠送亚太经济合作组织(APEC)成员方领导人的《四海升平》景泰蓝赏瓶,端庄典雅、精致考究,瓶体最大直径21厘米,代表APEC的21个成员;瓶身周围饰以浮雕的吉祥水纹图案,绘有APEC会标、雁栖湖APEC会场、北京天坛以及慕田峪长城图案,蓝色基调的青花瓷象征蔚蓝的太平洋;“瓶”与“平”谐音,寓意APEC成员四海升平、如意吉祥、和谐发展,契合中国相互尊重,合作共赢的外交理念。

国礼往往呈现一国的地域特色和民族风格,具有很高的艺术价值,能让人感受到一个国家的文化底蕴。非洲国家赠送的国礼多以木雕、牙雕、铜器及金银器工艺品为主,在国家博物馆中就陈列着诸如雕花木凳和镶金边镂空高足银盘等充满非洲地域文化和艺术风格特征的礼物;亚洲是佛教和伊斯兰教文明的发祥地,一些具有宗教信仰的国家选择国礼带有鲜明的宗教特色,例如尼泊尔的镶银嵌宝石壇城、巴勒斯坦的清真寺纹贝雕盒;欧美国家国礼多姿多彩,或具有欧美文明古风——如希腊的古希腊竞技浮雕,或体现精美的现代工艺——如瑞典的鱼形水晶玻璃摆件和比利时的钻石蓝色火焰体。

2009年11月美国总统奥巴马访华获赠的“飞鸽”牌电动自行车

2013年3月习近平主席访俄,向普京总统赠送的沈绣《普京总统肖像》

2014年11月APEC北京领导人非正式会晤期间习近平主席赠送各成员方领导人的礼品《四海升平》景泰蓝赏瓶。

对于拥有悠久历史文化的中国来说,瓷器、丝绸、茶叶、刺绣、雕刻和书画等艺术精品是极具中华民族特色的显性文化符号,长期作为国礼馈赠各国。目前,已有许多国家元首、政府首脑收到中国赠送的以他们本人肖像为图案的精美瓷盘或刺绣,以及工艺性很高的瓷器和丝绸。

礼仪的核心是尊重,尊重体现于细节。国家元首或政府首脑之间以国礼为媒介,将情与意融入其中,既建立领导人之间的私人友情,又增强国家间的互信合作。一份“走心”的国礼,往往会收到超出礼品本身的效果。20世纪80年代末,我国将两辆飞鸽牌自行车作为国礼赠送给美国总统乔治·布什夫妇,令布什总统回想起担任美国驻中国联络处主任期间经常与妻子一同骑着自行车穿行于北京的大街小巷的情景。

国礼可以展现国家的经济、科技实力。无论是作为传统民族工业的英雄金笔、长虹彩电、飞鸽自行车,还是蕴含现代科技成果的高铁、人工智能产品讯飞翻译机2.0等,都曾作为国礼赠送给外国元首。此外,中国熊猫、土库曼斯坦汗血马、斯里兰卡象一类的“国宝”级动物以及一些具有地域特点的植物也曾被当作国礼,在国际交往中发挥了重要作用。

礼之用:以和为贵

国礼往往蕴含着超越自身经济价值的文化和政治意义,在外交活动中扮演着重要角色,对加深中国与世界各国之间的了解、增进友谊、促进交流与合作发挥了独特作用和积极影响。

国礼具有重要的文物价值和历史意义。众多国礼以实物形式记录了中国外交发展的历史足迹,见证了中国外交取得丰硕成果的高光时刻。20世纪70年代初,中美关系正常化是一次举世瞩目的外交盛事,双方互赠的国礼无不体现着智慧、寓意和艺术。美国总统尼克松选择了象征和平与友善的“瓷塑天鹅”作为开启中美关系大门的信物,中国则将两只温和敦厚的大熊猫送上了前往美国的专机。

国礼是中国外交立场的体现,向世界展现了和平发展的愿望。鼎和尊是中国传统的礼器。为纪念联合国成立50周年和70周年,中国分别向联合国赠送了青铜器“世纪宝鼎”和景泰蓝“和平尊”,寓意和平、吉祥与权威。

国礼是和平与友谊的象征,对促进中外文明交流互鉴起到积极作用。《论语》是中国传统文化的经典著作,1688年由法国人弗朗索瓦·贝尼耶翻译的法文版《论语导读》将孔子的思想传入法国,为法国启蒙运动提供了宝贵的思想灵感。300多年后的2019年,法国总统马克龙将一部法文版《论语导读》作为国礼赠予中国。

凝聚传统文化精髓,承载民族地域特色,彰显文明进步成果,将是国礼选择的未来发展趋势,这在科技高速发展和物质日益丰富的当下尤为重要。科技不断进步必然会影响到“国礼”文化在外交事物中的发展,大量新思维、新理念和新成果的出现或将引发人们对传统国礼理念的思考,“与时俱进”和“不断创新”将成为我国国礼文化可持续发展的新动力。我国正处于中华民族伟大复兴的历史关键时刻,“国礼”文化必将助力中国更好地融入世界。

猜你喜欢

国礼礼品外交
孔家钧窑 国礼精品钧瓷作品
情人节的礼品玫瑰花不要吃
悠悠岁月外交情
涉侨外交二三事
韩国 来自朝鲜的“国礼”
订阅专享
外交活動の二大ハイライト
订阅专享
包装礼品等
新媒介下蜀绣“关系传播”探析——以蜀绣作为国礼承载关系为例