孙华

（北京大学文化遗产保护研究中心，北京 100871）

文化遗产是人类发展过程中从前人那里承袭而来的物质财富和精神财富的总和。它是一种文化形态终结之后或一种文化传统延续至今的具有年代价值、经典价值和稀缺价值的人类行为及其创造物的遗留。

我国历史悠久绵长、传统特征显著、文化面貌多样，如何在当今城市化和全球化的浪潮中，持续沿袭固有传统，妥善保护文化的遗产，使之成为保持区域和国家特色的要素，激发国人自信心、凝聚力和创造力的源泉，是所有人应该思考的问题。传统文化的保护和传承主要有三大领域：一是典籍文献的整理；二是物质遗存的保护；三是非遗事项的传承。只要这三大领域的工作做好了，文化和传统的延续和发展就能够获得保障。

在典籍文献的整理方面，通过国家多年的大力支持和古籍整理学界的不懈努力，国内的善本孤本多已完成再造，海外珍稀汉籍也大都复制回归，传世典籍的影印出版已经接近完成，多数古籍也都完成了初步或深度的整理工作。档案文书的重要项目，尽管还存在着一些不如意的地方，但明清两代皇家的重要档案、孔府这样的私家档案、多个地方衙署清代至民国官署档案，以及徽州文书和清水江文书这样的具有较大影响范围的契约文书等，其整理和出版工作也很快推进。出土文献先前埋藏于地下，前所未见，数量也不多，通常在出土后就会引起学界的关注，除了按照特殊的有机质文物予以妥善保管外，相关研究机构还会整理出版出土文献的考古报告、专门的整理专刊和研究专刊，以方便学界利用。……