摘  要：新疆少数民族众多，在新疆广播电视台中哈萨克语电视专题栏目作为重要的栏目形式，栏目的编译需要掌握正确的编译方法，根据编译的特点要求和编译的具体情况做好电视专题栏目的编译，保证新疆广播电视台哈萨克语电视专题栏目在播出过程中能够取得积极效果。从当前哈萨克语电视专题栏目的编译来看，既要保证编译的准确性，同时也要保证编译符合语境要求。在此基础上还要保证编译彰显民族特点。因此，立足新疆广播电视台哈萨克语电视专题栏目的编译实际，制定有效的建议措施并落实编译工作，对提高新疆广播电视台哈萨克语电视专题栏目的编辑效果具有重要作用。

关键词：新疆电视台;哈萨克语;电视专题栏目;编译要点

从当前新疆广播电视台哈萨克语电视专题栏目的编译来看，在编译过程中掌握正确的编译方法并落实各项便利措施是提高编译质量的重要手段，也是解决新疆广播电视台哈萨克语电视专题栏目编译问题的有效手段。从当前哈萨克语电视专题栏目的变异来看，需要保证编译的准确性，需要使编译符合语境要求，并根据编译的特点彰显民族特征，使哈萨克语电视专题栏目在编译过程中能够提高编辑质量，满足电视栏目的播出要求，使新疆广播电视台哈萨克语电视专题栏目能够得到有效编译。

一、新疆电视台哈萨克语电视专题栏目编译需保证准确性

（一）语言的准确性需达标