Frances Bridges

凡事预则立，不预则废。新年要有新计划，新年要有新庆祝。你要庆祝一下你取得的每一个小小的进步和成就，并为你是谁、你的工作和你正在努力成为的人感到骄傲。

气贯长虹的排比

文中画线部分是三个平行排列的主从复合句，使用了排比（parallelism）的修辞手法。

排比就是把结构相同、语义并重、语气一致的词、词组或句子排列成串，形成一个整体。排比具有结构整齐、节奏明快、表达简练、语义突出的特点。使用排比手法的目的在于表达强烈的情感，突出所强调的内容，增强语言的气势.用于写人，可使之形象逼真，栩栩如生;用于叙事，可使读者身临其境，感同身受：用于抒情，可使读者感到情深意切，淋漓尽致;用于说理，可使语言具有说服力，有极强的煽动性。

中国外交官应当立场坚定，目光远大，头脑敏捷，业务熟练，才华出众，风格高尚。

作者把一连串形容词短语加以平行排列，做并列表语，结构精致严谨，声调韵律优美，语言着墨经济，突出了一個优秀外交官应具备的各种品质的重要性。

当然，我是用其他手段——通过他们向我吐露的思想和表露的举止行为来了解他们的个性.但我不能对他们有更深一步的了解，可我确信，那种更深一步的了解是通过亲眼看见他们，通过观察他们对各种思想和环境所做出的反应，通过注意他们眼中及脸上瞬息多变的反应才能得到的。

海伦·凯勒（Helen Keller）连续使用排比，通过一连串由through引出的介词短语把自己了解他人个性的独特手段一一列出，使得文章的语势、节奏感、条理性和感染力大大地增强，同时也充分展示了海伦·凯勒的写作才华。