山西阳城方言“着”字被动句探析
2020-02-28杨春宇樊琛琛
晋中学院学报 2020年1期
杨春宇,樊琛琛
(辽宁师范大学文学院,辽宁大连116081)
阳城县位于山西省东南部,隶属于山西省晋城市,地处太行、太岳、中条三山交汇处,东与晋城市郊区为界,北与沁水县为邻,西南与垣曲县接壤,南与河南省济源市相连,方言分区上阳城方言属于晋语上党片晋城小片。
在现代汉语普通话中,“被”字句可以用介词“被(给、叫、让)”引出施事或单用“被”表示被动,阳城方言中没有普通话里“被、叫、让”这些常用的被动标记,而是由“着”字充当,且使用频率高,用法灵活。[1]本文通过对阳城方言中“着”字被动句的句式结构以及其表达的感情色彩进行分析,有助于深化该特殊句式的研究。由于阳城方言内部差异较大,本文例句主要选自东乡话。
一、阳城方言“着”字被动句
“被”字句是指在核心动词前面,用介词“被(给、叫、让)”引出施事表示被动的主谓句。[2]92阳城方言东乡话中用“着”字句来表示被动,其被动标记、句型结构、语义特征和语用色彩等与普通话存在着不少差异。
(一)阳城方言“着”字被动句的结构形式
从句子结构形式来看,阳城方言被动句的基本结构形式与现代汉语中“被”字句相似,而在阳城方言中,被动“着”字句全部用于口语表达,受到语义环境或者语言习惯的影响,常常会出现省略基本结构中部分成分的现象,还可以在基本结构的基础上增加其他成分,或与处置式、使役句套用,形成相对复杂的被动句结构。具体归纳如下:
1.阳城方言“着”字被动句的基本结构形式表现为:“NPl+着+NP2+VP”……p>
登录APP查看全文
