谷光灿 丁昕昕 黄荧

“景观”是视觉审美的对象。“遗产”是有价值的留给后代人的物质、文化与精神。“社区”是在一定地域上生活的人们组成的共同体。三者都是生活栖息地，是系统，是符号。巴渝传统场镇之美是三者相糅合的外在体现。巴渝传统上，小农自然经济在交通要冲渐次形成商品交易集市，这种集市即为“场”，场影响范围下民众赶赴这种定期集市叫“赶场”。传统场镇是指一种有别于村落的乡土聚落，它是连接城市和广大乡村的桥梁，是传统社会政治制度和商品经济发展到一定阶段的产物，形成了场镇、周边乡村的自然与社会形态结构，故而传统场镇既是一个空间概念，也是一个复杂的经济、文化现象[1]。巴渝传统场镇尚有众多原住民，其风貌保护涉及景观、遗产以及社区问题，不仅关系到场镇和其周边环境的视觉审美问题，也包括了场镇在视觉审美下所涉及的文化精神以及物质传承问题。

重庆市北碚区童家溪镇同兴老街于2015年成为《重庆市主城区传统风貌保护与利用规划》规定的28个传统风貌区之一。同兴老街以巴渝典型的嘉陵江切割的平行山地中沿江发育的自然条件为基底，距城中心（沙坪坝）20 km（图1），处于城市郊区，现代化经济发展程度较为落后。基于以上原因，将其作为本研究有代表性的研究对象。

1 同兴场镇与城市地标中心区位图Geographical location map of Tongxing market town and the city symbolic center

同兴行政上属于重庆市北碚区南端的童家溪镇，始建于明末清初，位于童家溪汇入嘉陵江的交汇处，是当年合川、北碚到重庆的繁荣水码头之一，经历了从发展、繁盛到逐渐衰落的过程。……