王素

摘 要 进入21世纪，随着经济文化全球化时代的到来，世界各国都把影视文化产业作为重要的经济发展策略和对外文化传播名片。新媒体发展带来的媒介融合大潮，又为影视的跨文化传播提供了新路径，文章以媒介融合背景下中国电视的跨文化传播为研究主题，对媒介融合背景下的中国电视跨文化传播的路径，从电视新闻、综艺节目、电视剧三个方面进行了浅析。

关键词 媒介融合；中国电视；跨文化传播

中图分类号 G2 文献标识码 A 文章编号 2096-0360（2020）22-0094-03

随着中国数字技术、互联网传播的快速发展，社会文化的生产和传播方式日新月异。新兴的传播媒介一方面不断刷新和拓展文化传播手段，一方面又呈现各媒介形态相互融合的趋势。与此同时，随着中国经济实力和国际地位的提升，增强文化竞争力和话语权，构建良好国家形象，推行大国外交行为，成为当下中国文化振兴的题中之义。中国电视这一大众文化重要产品成为跨文化交流和传播的重要路径。

1 媒介融合之下的中国电视跨文化传播现状

1.1 媒介融合势不可挡

自从人类有传播活动以来，经历了从发明文字、创造印刷术、发明电报、运用互联网技术四次信息传播革命。媒介融合正是在当下的第四次信息传播革命中，在互联网技术、数字技术和电子通信技术的革新中产生的。它是一种在网络和数字技术的支持下，以获取信息需求为目的，通过媒介形态的表达渠道融合、表现终端融合以及内容融合所组成的一种演化过程。……