王辉耀

在第56届慕尼黑安全会议开幕前几日，主办方发布了以“西方缺失”（West⁃lessness）为主题的年度报告。从英文原意来看，笔者认为将其翻译为“非西方化”或者“西方民主的衰落”更为准确。具体来说有两层含义，一是指随着中国等新兴国家的崛起，传统西方国家在国际事务中的影响力正在下降，他们对国际事务的干预能力以及对全球治理机构的控制能力有所削弱；二是指西方国家内部的裂痕也在加深。

慕安会主席沃尔夫冈·伊申格尔在开幕致辞中说到，世界正在变得越来越不“西方化”，而《纽约时报》甚至将本届慕安会称之为“西方的安魂曲”。的确，一场有关世界秩序“大洗牌”的思考已经拉开序幕。

2019年，我们经历了中美贸易战起伏不断、WTO争端解决机制陷入瘫痪、国际气候治理合作陷入“瓶颈”等种种全球化挑战。民粹主义、贸易保护主义等逆全球化思潮愈演愈烈，分裂的趋势已经从贸易蔓延到了政治、科技、军事、宗教和意识形态等各个领域。

尽管各种挑战接踵而至，我们仍应看到，全球化发展的趋势不会被逆转，但处在不断的包容改进与提升之中。不断更新的科学技术和全球价值链已经将世界各国的命运紧紧捆绑，面对“非西方化”这一命题，各国更需要的是探讨如何寻找实现“东西共存”的路径。

首先，西方国家需要接受中国的和平崛起，寻找与以中国为代表的新兴市场国家的平等合作模式；中国也需要以一种全新的叙述方式打消西方对中国崛起的担忧与曲解。……