张朋

解放军联勤保障部队第九七〇医院医工科 （山东烟台 264000）

医用直线加速器属于高耗能设备，在电能转换为电磁波、电子加速、电子偏转、电子打靶等过程中会产生大量热量，且产生的热量主要集中在波导注入器、偏转磁铁、波导相关部件（如磁控管、飞行管、聚焦线圈）等部位。为保证设备的正常运转，各元件必须工作在稳定的温度条件下。加速器通过水冷系统为设备降温，但由于水冷系统持续工作且水流速大、水压高，相对容易发生故障，进而导致设备关机、元件温度异常、设备报警[1]。因此，熟悉加速水冷系统的原理和结构对于设备的保养和维修具有重要的意义。

1 水循环系统的工作原理

Elekta医用直线加速器的水循环系统分为内部水冷系统和外部水冷系统两部分，两者通过热交换器进行热量转换。冷却以后的内循环水分别经过波导注入器、波导相关组件和偏转磁体降温，从而使得整个系统在设定的温度范围内工作，再经过多合一接口合并成为一路，在冷却泵的作用下回到热交换器重新冷却。

内循环水流速约为67 L/min，水压为6～13 psi，一旦水压低于6 psi或水温高于90 ℃，位于连锁链的低压开关或热保护开关就会被触发，断开主接触器CON-A，从而起到保护循环水泵和其他元件的作用。通过二极管温度传感器测量水温，该传感器位于内部水路的供水管路处，灵敏度为2 mV/℃；通过计算机系统实时监测温度输出探头，并反映在计算程序的 item 223条目[2]。

外循环水系统的电动阀门由内循环水二极管传感器的输出电压控制，通过调节阀门可控制外循环水的流速，进而经由热交换器控制内循环水的温度，最终保持整个系统处于正常的温度范围。……