画圈表心

相传在没有文字之前，有人画了一串圈，来表达思想感情。圈有大有小，有单有双，有整有破，不多不少共15个。多少人看了，大惑不解其意。但后来有人把它破译出来：“相思欲寄无从寄，画个圈儿替。话在圈儿外，心在圈儿里。单圈儿是我，双圈儿是你。你心中有我，我心中有你。月缺了會圆，月圆了会缺。整圆儿是团圆，半圈儿是别离。我密密加圈，你须密密知我意。还有数不尽的相思情，我一路圈儿圈到底。”

看图会意

相传，有两个不识字的人，经常用图画来交流思想，有一天，甲要请乙喝酒，便画了一桌酒席，旁立一人双手捂臀部的两个黑点，半捂半露。乙接过一看，明白了：甲请我喝酒，时间是午（捂）后两点半。这天正赶上乙有事，脱离不开，遂画了一张画，捎给了甲。甲一看，画的是一扇门，半掩半开，门缝中伸出乌龟头来，顿时明白了：朋友今天有事，大概（盖）出不来。

以物代言

据说，清兵入关占据北京后，准备向江西进军。当时江西的郭都贤巡抚并不知道这个信息。他的一位朋友打算写信告诉他，可又怕被清兵查获。后来派人给郭巡抚送去一盒礼品。郭打开一看，礼盒共分四个格：第一格是枣，第二格是梨，第三格是姜，第四格是西瓜。郭巡抚面对这四样礼品，苦心琢磨，最后明白了朋友寄的是“无字书”，告诉他，形势不妙，“早（枣）离（梨）江（姜）西（西瓜）”。看罢，也以这种方式给朋友捎去两味中药：一是蚕蛾，二是蝉蜕。“蚕蛾”谐音“我”，“蝉蜕”的活物叫“知了”。如果把它们连起来念，便是“我知了”。