APP下载

英女王支持哈里夫妇“自立门户”暗藏玄机

2020-02-14

文萃报·周五版 2020年3期
关键词:英国

经过长达一周的“分家风波”,英国王室核心成员日前在桑德林汉姆庄园的“家庭内部会议”中达成初步一致:对于哈里王子“自立门户”的打算,女王表示首肯。不过,也有不少英国媒体从中解读出“弦外之音”,深感“君威不可测”。

据英国广播公司(BBC)1月14日报道,经过13日的家庭磋商,祖孙三代就哈里王子的“隐退”问题达成初步一致。当天晚些时候,女王发表了被英国舆论称为“历史性”的个人声明,十分罕见地以“白话”形式对当日的商谈結果进行总结。声明称:“我和我的家人完全支持哈里和梅根这对年轻人开启新的生活……虽然我们更愿意让他们留下、充分履行王室职责,但我们尊重并理解他们渴求独立的意愿,他们的小家庭仍将是王室大家族的重要组成部分。”女王同时也表示,哈里王子的“自立门户”尚需经历一段过渡期,王室仍将着力于处理一系列复杂问题,最终的决议将在未来几天内达成。BBC分析称,女王在这篇声明中罕见采用了非正式的“白话文”措辞、掺杂了个人情绪,对孙子的不舍之情溢于言表:比如,文中曾着重提及,她更希望哈里夫妇“保持现有状态”。据英国《卫报》透露,女王真的是非常“不情愿”看到孙儿离去,她对此事既悲伤、又烦恼。

在多家英国媒体看来,女王的这篇声明虽然仅153个词,但字里行间所包含的信息量却很大,尽显一国君王的“恩威并济”。女王在短声明中共8次提到“家庭”,英国《泰晤士报》分析说,女王在以她的方式来向哈里夫妇作出保证。

登录APP查看全文

猜你喜欢

英国
英国的环保
欧盟同意英国“脱欧”再次延期申请
英国圣诞节
英国“脱欧”的经济账
英国立法向酗酒“宣战”
Beaven’s Britain 缤纷英国
最受欢迎英国摇滚乐队