没有一个冬天不会过去，每一个春天都带着希望而来，2020年的春天，因一场万众一心抗击新型冠状病毒肺炎的战役，而承载了更多的期盼、感动和爱，值得铭记。同舟共济，共克时艰，在这个特殊时期，广大医务人员成为了抗疫战场的主力军，逾2万白衣战士从全国各地驰援武汉奋战疫情，不论前线后方，他们都坚守着自己的岗位，努力工作守护着人民的健康。在此，向他们致以崇高的敬意！

《结直肠肛门外科》杂志在这个不平凡的春天里与诸方同道、友人守望相助，一起迈入创刊第26周年。一路走来，我们不忘初心，风雨兼程，在一代又一代肛肠外科先驱的带领、栽培下，在各方同道的呵护、支持下，逐渐成长，勇于担当，为推动我国结直肠肛门外科专业的发展做出积极的贡献。在过去的一年中，期刊顺应新时代发展趋势，在数字化发行和多媒体学术平台的建设上取得了一定的成果，顺利运营期刊微信公众号、官方网站、OSID开放科学等平台，并推出了网络先行出版，实现快速、高效传播最新学术成果和专业动态。期刊的整体办刊质量、综合影响因子、学科排位和学术影响力都有了较大的进步，并且顺利组建我刊第五届编辑委员会。

2020年，杂志内容将围绕本专业领域多种疾病的防控与诊疗、医学人文、医学与前沿科学融合发展、新技术、新材料、新理念以及复杂疑难病例诊治等热点，涵盖结直肠肛门良性疾病（痔、肛瘘、肛周克罗恩病、直肠阴道瘘、会阴部坏死性筋膜炎、直肠脱垂、炎性肠病、便秘等）、结直肠癌多学科综合治疗、结直肠癌外科临床研究、内镜诊疗新技术、肠道微生态研究等专题，邀请本专业众多知名专家为我刊组稿、撰稿。抗疫期间，特别开设《新冠肺炎防控专栏》，在严防严控新型冠状病毒肺炎的形势下为专科医务人员开展疾病诊疗工作和患者就诊就医提供指导。此外，在原有《指南与共识》《专家述评》《专题论著》重点专栏的基础上，新开辟《东林笔谈专栏》《海外采风》《结直肠癌MDT专栏》，聚焦复杂疑难病例的诊治、海外研究最新动态和复杂结直肠肿瘤病例的多学科协作治疗，及时为大家传递专业先声，推动临床诊疗朝更规范的方向发展。同时，新设立“优秀团队展示”窗口，展现本专业优秀学科团队风采及其在临床诊疗、教学、科研、学术交流、人才队伍建设等方面的突出成果。杂志还将积极参与到本专业相关指南与共识的制定、多中心临床研究的推动以及全国范围内的病例收集和数据库建立等工作中，也将继续主办和协办多个重要的学术活动。

本期《专家述评》《专题论著》栏目特邀傅传刚教授、王颢教授主持，邀请韩俊毅、申占龙、赵任、林国乐、高玮、章真、孙轶、赵勇、丁健华教授等多位专家从低位直肠癌保肛手术的选择、低位直肠癌腹会阴联合切除术研究进展、单孔腹腔镜在直肠癌手术的应用、局部进展期直肠癌新辅助放化疗、经肛微创技术治疗直肠腺瘤癌变、直肠中动脉分型与术后吻合口漏的相关性研究、层面优先入路在腹腔镜低位直肠癌侧方淋巴结清扫术中的应用，以及直肠癌术后排尿功能障碍的危险因素分析等多个角度对低位直肠癌诊疗技术研究新进展进行深入的讨论，精彩纷呈。《新冠肺炎防控专栏》由陈俊强、任东林、林宏城、高显华教授等多位专家就在新冠肺炎疫情期间普通外科诊疗工作管理策略、结直肠肛门疾病的处理策略、化疗在结直肠癌综合治疗中的价值和实施策略做全面详尽的介绍，第一时间为本专业广大医务工作者开展手术和诊疗工作，患者前往医院就诊和居家照护提供宝贵指导意见。《东林笔谈专栏》由任东林教授主持，本期由张恒医师对1例肛瘘相关肛周黏液腺癌临床诊治过程进行详细报道，分享他们的成功经验。《结直肠癌MDT专栏》由潘志忠教授团队分享1例结肠癌疑似肺转移的MDT治疗经验；《海外采风》栏目由孙凌宇教授等人精选DCR杂志2020年第1～2期的6篇文章进行重点评论。在此，特向以上各位表示诚挚的感谢！

异域山川，同呼吸，共命运！最后，对所有给予《结直肠肛门外科》杂志关心、支持和帮助的朋友们表示深深的谢意！祝愿未来更美好！