APP下载

《游子吟》
——母爱似水,父爱如山

2020-02-05○李婧

小学生必读(高年级版) 2020年10期

○李 婧

原文是这样子滴

游子吟

[唐]孟郊

慈母手中线,游子身上衣。

临行密密缝,意恐迟迟归。

谁言寸草心,报得三春晖。

词语注释看这里

吟:吟诵,诵读。

游子:出门远游的人。即作者自己。

临:将要。

意恐:心里很担心。

归:回家。

寸草:小草,这里比喻儿女。

三春:旧称农历正月为孟春,二月为仲春,三月为季春,合称三春。

晖:阳光。形容母爱如春天温暖、和煦的阳光照耀着子女。

转换成普通话这么说

慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。

临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来的晚,衣服会破损。

有谁敢说,子女那小草一样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?

孟郊和他的《游子吟》

孟郊是唐代著名诗人,才华横溢,仕途却不怎么顺利,直到51 岁时才得到了一个溧阳县尉的小职位,结束了长年的漂泊流离生活,将母亲接来住。这首诗便写在这个时候。

诗人仕途失意,饱尝了世态炎凉,亲情在他看来是最珍贵的。通过品读诗句,我们能深切地感受到,母爱是在点点滴滴的生活中表现出来的,担心儿子迟迟难归,所以针线细细密密,将爱心与牵挂一针一线缝在游子的衣衫之上。

千百年来,孟郊的《游子吟》赢得了无数读者强烈的共鸣。

“可怜天下父母心”的由来

“可怜天下父母心”是我们经常挂在嘴边,赞美父母的句子,但你知道它其实是来自一首诗吗?原诗为:

世间爹妈情最真,

泪血溶入儿女身。

殚竭心力终为子,

可怜天下父母心!

更加令人想不到的是,本诗的作者就是晚清重要政治人物、实际统治清朝晚期四十多年的慈禧太后!……

登录APP查看全文