(本文作者Clyde Russell为路透专栏作家，以下内容仅代表其个人观点)

路透澳洲朗塞斯顿1月21日 - 越仔细研究中国未来两年额外采购524亿美元美国能源产品的承诺，就可以越清楚地发现就算拥有世界上最诚挚的意愿，也难以达成这些目标。

根据中国和美国签订的第一阶段贸易协议，中国承诺将以2017年自美国进口91亿美元能源产品为基础，2020及2021年将分别额外采购185亿美元及339亿美元的美国能源产品。

从实际来看，这意味着中国今年每个月自美国进口的原油、液化天然气及煤炭等产品，得较先前的纪录高点增加超过一倍。

若这看起来已经很有难度，那么2021年的目标就是更加艰难，因为必须达到过去纪录高点水准的三倍。

在思考这么大规模的货物移动会如何影响全球物流及打乱贸易流向之前，中国要开始增加美国能源产品采购，还得先考虑一个重大因素。

此前双方针锋相对地互相加征关税时，中国对美国原油课征5%进口关税，对LNG及煤炭加征的关税税率皆为25%。

光是这些关税就会让从美国进口的能源产品丧失竞争力，除非中国当局准备强迫国营炼油厂、天然气公用事业以及钢铁业者以高于市场价格的水平购买美国船货，否则中国不可能大规模增加进口。

目前中国毫无即将取消或是豁免这些关税的迹象，而若不这么做，扩大采购美国能源产品就无从谈起。

就算中国真的降低关税或者提供豁免，还需解决物流以及炼厂配置等问题，然后才能增加美国原油进口。……