宋亚琳,王志远,程 志

(1.河南中医药大学,河南 郑州450046；2.河南省中医药大学第二附属医院,河南 郑州450002)

病名是临床实践中最基本的概念,代表对疾病本质的认识。因中医病名较多,容易混淆难辨。中医和西医病名命名体系存在差异。由于现代人在古文修养方面的缺乏,很大程度上阻碍了中医和西医在临床上的结合应用,阻碍了中医药的发展,成为制约中西医结合发展的重要因素。笔者认为,中西医是在不同的社会历史条件与科学技术背景下形成的学术思想、学术传统,各有优点,又各有局限,直接借用西医病名、排斥西医病名、固化坚持中医传统病名均不利于中医的传承、创新与发展,中医病名诊断应在挖掘、传承的基础上,拓展其内涵及外延,最终走向规范化。坚持临证中医和西医病名的双重诊断、病证结合、方证结合、优势治疗的思维模式,才能发挥中医药的优势,进一步规范诊疗行为,从而有利于诊疗路径的制定与推广,为中医药走向大众、走向世界创造条件,使中医药在未来的融合医学中有位有为。

1 中医和西医病名诊断概念与应用价值

病名是在临床实践中产生和发展起来的基本概念,是对疾病核心的概括,代表对疾病本质的认识,具有提纲挈领的作用。“识病”是疾病诊疗最核心的部分[1],对后续疾病的治疗起到关键指导作用。如徐灵贻在《医学源流论》中言：“欲治病者,必先识病之名。”然而中医和西医病名因理论体系不同,其认识疾病的世界观与方法论也不同,就有不同的疾病名称。……