张伟云 陈全成 周鸿艳 王明军*

1.厦门医学院传统本草文化传承研究中心，福建 厦门 361023；2.厦门大学，福建 厦门 361102

中医药是“一带一路”战略的重要组成部分。《中医药“一带一路”发展规划(2016-2020年)》明确指出，要开展中医药公共外交，促进中医药文化在沿线国家传播与推广，将中医药打造成中国在国际舞台的一张亮丽名片[1-2]。国家中医药管理局制定了《中医药发展“十三五”规划》[3]，在“一带一路”的战略背景下，我国高等中医药院校只有认真修订和完善专业人才培养方案，才能培养出符合中医药国际化需求的专业人才，从而加快中医药国际化发展进程，最终有效地贯彻上述政策方针。

1 中医药国际化的瓶颈

面对国内外对中医药行业的关注，中医药国际化人才十分稀缺。现阶段，中医药的发展还没有达到时代化、国际化的程度。

1.1 专业翻译人才供不应求 目前，中医药翻译人才的培养还处于初级阶段[4]，不能满足中医药国际化对懂中外文的专业人才的需求[5]，严重阻碍了中医药在国外的传播。

1.2 知识产权意识不强 在中医药国际化进程中，对中医药知识产权的重视程度不够，导致专利、商标、著作权等被其他国家侵占。此外，我国还缺乏对中药品种、地理标志、野生药材、植物新品种等的保护意识[6]。

1.3 中医药国际服务贸易人才培养滞后 国际中医药服务贸易的快速发展与专业人才严重短缺之间的矛盾日益突出，人才培养滞后。

1.4 海外中医药文化巡展和科普宣传力度不够 中医药国际化的前提是中医药文化先行。……