吴昊

（北京圣海林生态环境科技股份有限公司 北京 100192）

文章探究了传统文化元素与园林景观设计之间的关系，分析了如何在现代园林景观设计中灵活的融入传统文化元素，丰富园林景观的人文内涵与感染力，促进相关设计工作朝着更好的方向发展。

1 我国传统文化元素的概述

我国传统文化是中华文明演化而汇集成的一种反映民族特质和风貌的民族文化[1]，是“文化”与“传统”的结合，其内容丰富，形式多样。如诗词书画、图腾祥瑞、节日民俗和园林古建等。而传统文化元素作为传统文化的组成单元，是传统文化在物质和意识层面的共性象征与高度概括，实践证明传统文化元素的大众认知与广泛运用可以有效地提升民族荣誉感。在中华历史发展的长河中，正是生生不息的优秀传统文化推动了社会的进步和民族的发展，只有对传统文化进行传承，并不断的创新与融合，才能从源头上推动民族文化及民族精神的弘扬和进步。

2 现代园林景观设计与传统文化元素之间的关系

现代园林景观设计是对中国古典园林技艺的继承与发扬。中国古典园林景观本身就是传统中国文化的一种艺术形式，我国古典园林多样的形式中，蕴含着不同历史时期、不同地域文化与思想的融合，特别是诗词、绘画等传统文化元素的思想意境，已经成为中国园林的内在精神和核心价值观[2]。而现代园林景观设计在此基础上被赋予了更加多变的内涵，不仅包含古典园林“虽由人做，宛自天开”造园思想，同时也进化出生态、艺术和使用三者功能并重的现代设计理念。

在现代园林景观设计中，传统文化元素的成功应用案例有许多，例如苏州博物馆的片石假山设计，“以壁为纸，以石入画”从传统水墨画中获得灵感，将其融入在设计中[3]。再如北京奥林匹克公园中的奥海与中心区内的曲折水系组合，将传统图腾元素融入现代园林景观中，形成了“龙形水系”的象形布局[4]。实践证明，传统文化元素的形式和内涵对现代园林景观设计起到了一定的启迪与参考作用，二者相互依存，相得益彰。在继承和借鉴的基础上，将传统文化元素融入到现代园林景观设计中，可以更好的显示出设计的底蕴与内涵，展现园林景观的包容与魅力，实现园林景观设计的创新发展。

3 园林景观设计中融入传统文化元素的策略

多元化的传统文化元素影生多样化的应用形式。在顺应自然，因地适宜的前提下，传统文化元素可以从多个角度融入到设计实践中，其主要表现在以下方面：

3.1 传统文化元素对现代园林空间的塑造

园林景观设计中如何实现循序渐进的空间组织，小中见大的空间效果，巧于因借的视域边界一直以来都是设计的重点和关键所在。现代园林景观设计首先要继承中国古典园林的造园思想，掌握如何借助障景、分景、框景等手法对空间进行有效的分割，在设计之初就需要考虑到设计与自然环境、与人的协调性。其次，要结合现代人的生活行为方式进行必要的创新，可以适当的融入一些现代设计形式及造园素材，尝试中西结合、古今交融，尽可能的营造出生态性、功能性、艺术性兼顾的景观空间。这样既能展现古典婉约之美，又能实现设计方法的与时俱进。如城市的楔形绿地设计中，可以借鉴古典园林造园理念及风水思想，构建绿色轴线及山水布局；以中西结合的空间表现方式，将曲线形山水空间与几何直线的城市格局形成对比映衬，动静结合，力求创造出极富自然情趣，又不失现代气息的城市空间。

3.2 传统绘画元素在现代园林景观设计中的应用

我国传统绘画注重布局和立意，而优秀的现代园林景观设计往往也有着相同的追求。因此，在设计中既可以借鉴传统绘画的构图特点和方式，组织空间布局及景线韵律，也可以借助传统绘画的内涵与意境对园林的各种景物实施针对性设计，实现园林景观与人文思想和谐统一。如中国传统山水画中常见的人，建筑与山水的关系，人的渺小，建筑的若隐若现与自然山水的宏大，对比鲜明而又自然和谐，设计可以借鉴这些构图表现手法，结合现代景观元素，从平面到空间多维度营造抽象的山水形态。充分利用传统绘画中的元素转化为设计符号，表现现代版模山范水的园林空间语境，营造出具有文化性、艺术性、可持续的现代园林景观。

3.3 传统花卉元素在现代园林景观设计中的应用

在我国传统文化中，花卉是非常具有代表性的文化元素，作为情愫体验的寄托，每种传统花卉都有其独特的含义与语言，代表着一种志趣情操。如岁寒三友、花中四君子等，合理的配置传统花卉元素可以有效提升园林景观的意境。在现代园林景观设计实践中，要注重建植模式与观赏空间的关系，通过多样的组合与修剪造型满足不同人群对景观内涵的需求。以传统花卉为元素进行设计时，可以结合一些精典诗词的意境，营造水景、山林、田园和庭院等多样化的景观空间，引发游客的联想，让景观开口诉说，将“生境”“画境”和“意境”融合为一[5]。

3.4 传统民俗元素在现代园林景观设计中的应用

我国历史悠久，族群众多，在漫长的历史长河中积累了丰富的传统民俗元素，如风俗习惯、民间信仰、民俗节日等。那么如何将传统民俗元素应用于现代园林景观设计中呢？郭熙《林泉高致》云“可行、可望，不如可居、可游”[6]。笔者认为民俗来源于生活，园林景观亦来源于生活，将景观生活化、情景化、故事化就是传统民俗元素在现代园林景观设计中最好的应用。设计不仅可以将传统民俗元素融入建筑，地形，小品等园林组成要素中，还可以与民族特色民俗表演、民俗工艺制作等结合，使人能够参与其中，共同组成园林景观的一部分，强调人的参与及使用感受，营建可居、可游、可观的现代园林景观。

3.5 传统图案元素在现代园林景观设计中的应用

我国传统图案源于原始社会的彩陶图案，历史悠久且多种多样，如常见的二龙戏珠、吉祥如意、富贵平安等，不同的图案其所象征意义与文化内涵往往也存在较大差异，部分图案的使用还有着较为严格的要求。因此，在应用传统图案时需要仔细的甄别和选择。现代园林景观设计中，传统图案元素既可直接应用于园路铺装纹理，景观建筑外墙装饰及景观小品造型中，丰富设计细节，提升其文化内涵，增强人与景观的联系；也可以随着园林景观设计内容与特点做出调整和优化，使其更好的与园林景观的风格相适应。例如将传统绳结图案抽象或简化处理后运用于人行桥的设计，综合考虑景观、娱乐，生态等因素，将桥体两端不同高度，不同属性的空间“系”在一起。

4 结语

现代园林景观设计应该既秉承传统，又不断开拓。在现代园林景观设计中融入传统文化元素，在园林景观中传承弘扬传统文化，这是一个时代的进步，也是历史的延伸。鉴于能力、篇幅所限，本文只能有选择的进行叙述，仍有许多未尽与不足之处，但现代园林景观设计要想最大限度的发挥传统文化元素的优势，就需要设计师对相关传统文化内容进行深入细致的学习与研究，进而使二者的融合价值最大化，也只有这样才能从整体上提升设计作品的内涵与价值，展现现代园林景观的时代魅力。