香港《南华早报》1月4日文章，原题：特朗普、交通和污染：巴厘岛为何正对中国游客失去光泽　巴厘岛正遭遇麻烦，似乎可归咎于诸多原因：特朗普、针对中国市场的低价游、加剧的污染……去年赴巴厘岛观光的中国游客人次下降35%，令当地食宿行业大惑不解，也令中国作为该岛首要游客来源的闪耀地位发生动摇。巴厘岛旅游局数据显示，去年前10个月该岛接待的总游客人次仅增长1.2%，相比之下2017年增长15%。业内人士表示，这种大幅下降是中国大陆旅游业放缓的一部分，与美中贸易战有关。

当初，正是中国基本凭一己之力将该岛旅游业从遭受恐袭后的萧条中救出。2002年，中国尚未排进巴厘岛游客来源前10名，但过去5年来一直稳居首位。

不过，这并非总是为当地居民带来欢笑。一些当地人抱怨来自中国的“零团费”旅游团，此类旅游并未使当地经济受益。这种旅游其实也不符合中国游客的利益，他们购物会多花70%的钱。经过多年忽视后，如今当地政府正展开打击行动并制定消费者保护条例。

一些业内人士不太担心中国游客减少，因为这只影响低端市场，高端市场仍很红火。一些人认为吸引欧洲中高端市场游客是种解决方案，但去年前10个月该岛仅接待英国——最大欧洲市场——游客26.3万人次，远低于来自中国的110多万。

另一问题是遍布空气和海滩污染。该岛主要景区的交通正逐年恶化。今年元旦，空气质量仅为“中等”。当地每天产生3800吨垃圾，仅有60%被填埋。如今在该岛游客聚集的海滩，塑料瓶、包装物和其他垃圾已成“标配”。▲（作者乔·考奇雷恩，丁雨晴译）