金子美玲

在染坊的蓝染缸里

浸过，

白丝线就变成了深蓝色。

在蓝色的大海里

浸过，

白贝壳为什么还是白的？

在傍晚的天空中

染过，

白云就变成了红霞。

在深蓝的夜空中

飘浮，

白月亮为什么还是白的？

（選自《藏梦—外国经典童诗选》，复旦大学出版社2015年版，吴菲译）