［英］大卫·麦基　任溶溶

很hěn快kuài，那nà些xiē大dà象xiànɡ全quán在zài滑huá冰bīnɡ，又yòu是shì撞zhuànɡ来lái撞zhuànɡ去qù，又yòu是shì跌diē个ɡè脚jiǎo朝cháo天tiān，真zhēn是shì开kāi心xīn极jí了le。他tā们men没méi看kàn到dào艾ài玛mǎ已yǐ经jīnɡ溜liū了le，那nà些xiē大dà象xiànɡ玩wán得de完wán全quán把bǎ艾ài玛mǎ给ɡěi忘wànɡ了le，直zhí到dào听tīnɡ见jiàn他tā在zài附fù近jìn叫jiào起qǐ来lái。

“救jiù命mìnɡ！救jiù命mìnɡ！我wǒ完wán全quán冻dònɡ僵jiānɡ了le。”

那nà些xiē大dà象xiànɡ马mǎ上shànɡ停tínɡ止zhǐ滑huá冰bīnɡ，赶ɡǎn过ɡuò去qù找zhǎo艾ài玛mǎ。他tā们men吓xià呆dāi了le，只zhǐ见jiàn前qián面miàn站zhàn着zhe一yì只zhī白bái色sè的de大dà象xiànɡ。

“他tā是shì……他tā冻dònɡ僵jiānɡ了le。”一yì只zhī大dà象xiànɡ说shuō。他tā过ɡuò去qù摸mō这zhè只zhī白bái象xiànɡ，一yí块kuài雪xuě掉diào了le下xià来lái。“它tā是shì雪xuě堆duī的de。”大dà象xiànɡ说shuō。

“我wǒ知zhī道dào艾ài玛mǎ在zài哪nǎ里lǐ。”另lìnɡ一yì只zhī大dà象xiànɡ指zhǐ着zhe一yì行hánɡ脚jiǎo印yìn说shuō，“跟ɡēn我wǒ来lái！”

这zhè些xiē大dà象xiànɡ跟ɡēn着zhe那nà行hánɡ脚jiǎo印yìn走zǒu，还hái没méi走zǒu到dào艾ài玛mǎ那nà里lǐ，艾ài玛mǎ已yǐ经jīnɡ笑xiào着zhe出chū现xiàn了le，向xiànɡ他tā们men扔rēnɡ来lái一yí个ɡè又yòu一yí个ɡè雪xuě球qiú，他tā做zuò好hǎo了le许xǔ多duō雪xuě球qiú。现xiàn在zài，所suǒ有yǒu的de大dà象xiànɡ在zài打dǎ雪xuě仗zhànɡ。“马mǎ上shànɡ要yào下xià大dà雪xuě了le，”艾ài玛mǎ说shuō，“我wǒ们men该ɡāi走zǒu了le。”那nà些xiē大dà象xiànɡ仍rénɡ在zài打dǎ雪xuě仗zhànɡ，一yí面miàn打dǎ雪xuě仗zhànɡ，一yí面miàn急jí忙mánɡ回huí到dào树shù林lín里lǐ，接jiē着zhe跑pǎo回huí家jiā去qù。等děnɡ他tā们men回huí到dào了le家jiā，有yǒu一yì只zhī大dà象xiànɡ说shuō：“雪xuě是shì好hǎo玩wán，可kě真zhēn是shì冷lěnɡ。”

“不bú错cuò，”另lìnɡ一yì只zhī大dà象xiànɡ说shuō，“不bú过ɡuò回huí到dào家jiā真zhēn好hǎo！”

艾ài玛mǎ只zhǐ是shì笑xiào，不bù说shuō话huà……

艾ài玛mǎ带dài领lǐnɡ大dà象xiànɡ们men去qù玩wán，让rànɡ本běn来lái不bù开kāi心xīn的de大dà象xiànɡ開kāi心xīn起qǐ来lái，自zì己jǐ也yě很hěn快kuài乐lè。同tónɡ学xué们men，我wǒ们men主zhǔ动dònɡ帮bānɡ助zhù他tā人ren，就jiù会huì收shōu获huò更ɡènɡ多duō的de快kuài乐lè。

畅销全球30年，累计销量突破900万册

被翻译为包括手语在内的50种语言

英国孩子票选“我至爱的绘本”

“好书大家读”年度童书

国际安徒生奖提名