APP下载

宇宙热狗(四)

2019-12-30马克·布莱叶瑞秋·马奎尔

儿童时代 2019年10期
关键词:大亨皇冠小宇

【美】马克·布莱叶【美】瑞秋·马奎尔

前情提要:小宇无意中接收到一艘宇宙海盗船的求救信号。登船后,发现船员已经成为了妖怪。小宇从船长手中拿到了通往邪恶之源地图的第一个碎片。小宇误发电报,让上百万艘飞船误会自己握有宝藏。

虫王拳击赛

我瘫倒在椅子上。我竟然会捅出这样大一个娄子。“大亨,”我说,“我们该怎么办?”大家的目标就是那张星天图!我们就只剩下一种选择——找到所有星天图的碎片,然后摧毁它,这样就没有人能够释放万恶之源了吧!

我望向大亨和公主,他们都沉默不语。“嘿,伙计们。”我说,“能不能给点反应,这个点子应该很激动人心才对。”

终于,公主说:“我赞成!快告诉我们下一块碎片在哪里?”机器人显示坐标是781,804,759。“在异形虫的角斗场。” 大亨说。

“好啊!我一直想去角斗场!”公主开心起来。

“亲爱的公主,”我说,“乐意为您效劳。下一站,异形虫王格斗比赛!”

所谓异形虫,是安达星球的物种。那个星球全是沼泽,终年下雨,雨具有放射性。牧虫人前往安达星球捉这样的虫子,把他训练成摔跤手。异形虫,我们来了!

27个太空小时后,我们抵达了格斗赛场。

“你们要记住,我们来这里是为了寻找星天图的碎片。”“是啊,但我们来都来了,总应该找点乐子吧。”“哇哦,巨人泡沫手指,快给我一个!”

我们进入了比赛场地,但是不知道下一块碎片具体在哪里。我试着集中精神,可场上刺激的比赛很难让我做到不分心。我爱死异形虫格斗比赛了!公主比我更兴奋。我把专座让给了她,毕竟她是第一次观看异形虫格斗比赛。

“看来她真的很喜欢这些东西。”大亨说。我不觉得奇怪,两个蠕虫在那里一决雌雄,应该是她见过的最刺激的事儿了。在遇到我们之前,她的生活里肯定全是礼仪规矩、舞会什么的,那实在是太逊了。我呢,让大笨将我高高地举了起来,这样就能看得更加清楚了。然而,我的这个行为带来了很大的麻烦。

只见一个魁梧的男人突然一个踉跄,头朝下摔下楼梯。男人站起身后,全场安静了一秒钟。他是邪恶女王手下战斗力极高的克西将军。人们简直不敢相信自己的眼睛。紧接着,整个角斗场哄堂大笑。

“将军摔倒了,还脸朝地!”说话的是一个外星人。

“傻瓜。”另一个外星人附和。

“不许笑!我可是邪恶女王的将军!是世界的毁灭者。哪个家伙绊了我一跤?”

“将军,就是他!”一个士兵告密道。将军黄色的眼睛扫过整个角斗场,最终定格在我身上。他露出阴森的笑容,举起了手中的能量棒——电子脉冲发射。现在我感觉自己的脑子就跟炒鸡蛋一样。我眼前全是明晃晃的灯,身体感觉被电刺得痒痒的。这时,我听到麦克风发出嘶嘶的声音。哦,见鬼。现在我总算记起来了。是将军用电攻击了我。我被电子脉冲射到了决斗的擂台上。擂台上的霸主是虫王!大屏幕上出现了一行字:“虫王VS地球小子”。

情况不妙,我的小心脏“怦怦”地跳个不停,跟我摔跤的可不是普通的异形虫。他可是虫王。虫王堪称传奇,从来没输过。

我遮住刺眼的光,扫视了一眼人群,想找到我的朋友。大亨呢?公主呢?人呢?看来我只能孤军奋战了。就在我感觉有些眩晕的时候,突然看到了疯狂的一幕。公主被绑在那里,而大亨居然戴着令人耻辱的手铐。原来,将军的士兵找到了公主,还制服了大亨。

比赛开始。人群尖叫起来!但即使在这样的嘈杂声中,我仍能听见公主在为我喝彩!现在,她被两个卫兵抓住,但她毫不在乎!“打败那条愚蠢的虫子,小宇!”听到这话,我不由得信心爆棚。我肯定能打败他。你这条愚蠢的臭虫。

然而,几秒钟后,虫王用尾巴缠住我,用力挤压。我觉得这场比赛几秒钟就会结束。我感觉我的屁股要贴到我的肋骨了。我想活动活动手腕,找大笨帮忙,但没用。现在我什么都做不了。

那个星天图碎片,我甚至都没找到呢。就在这千钧一发之际,突然听到“当”!我被铃铛救了!裁判跳上台,大声宣布:“第一回合结束!”

我跌跌撞撞地走向拳台边,几乎是一头撞在绳子上。我的头被虫王打得不轻。就在我大口大口地喘气的时候,我突然发现虫王的皇冠很眼熟。是星天图碎片。第二块碎片居然藏在皇冠里!跟皇冠连为了一体!这意味着我必须打败虫王才行!只有这样我才能拿到第二块碎片。可是怎样才能打败他呢?他很强壮!他很致命。他很臭!

如果我有机会打败这头怪物,肯定需要帮助。但大亨和公主都被抓起来了。现在该呼叫机器人。机器人有一道程序,只能对我的声音做出反应。

“什么事儿,小宇?”

“我必须打败虫王。你知道这个怪兽的数据吗?他有什么弱点?”机器人就像一部超大的百科全书,什么都懂。我眯缝着眼睛,努力集中精神,看着机器人电子屏上的显示。就在这时,战斗的铃声又响了。虫王大声叫我回拳台!

“让大笨用上勾拳打他的腋窝!”机器人说。

我集中精神。挡住尖叫的人群。我抖了抖手腕,让大笨知道,现在正是出拳的绝佳时机。虫王前后扭动着身子,朝我爬了过来。他身子一摆!我及时地闪过。嗖嗖!虫王的拳头嗖嗖地从我头顶飞过。好了!时机到!一拳不偏不倚打在他的腋窝上!

腋窝拳!虫王痛得哇哇直叫!眼睛瞪得大大的,嘴里吐出黏黏的泡沫。他摔倒在地。我赢得了冠军。

将军不干了。他大手一挥,让他的士兵,也就是嘟嘟机器人上台来抓我。嘟嘟机器人是用各种垃圾和废金属做成的。没有两个机器人是一样的,有的机器人拥有生锈的钻头手,有的机器人的头是烤炉,有的机器人的内脏是汽水罐头。

我的胳膊朝天空一挥,我的哥们大笨一飞冲天,只听得“噗”的一声,大笨抓住拳击场上方的巨型屏幕。我就像超级太空蝙蝠侠一样逃走了,不陪你玩了,再见,虫王!我紧紧地抓住大笨, 糟糕,巨大的屏幕吃力不住,径直掉了下来,眼看着就要往拳台上落去。我们不但没有逃离危险,反而“啪”的一声掉在虫王的脑袋上!

虫王的皇冠就在眼前。尽管这不是之前计划好的,却十分管用。我看出将军非常宝贝这条虫王。虫王可是他赚钱的好帮手。

“快放了我兄弟,要不我就揍扁这条虫子,将军!”将军挣扎半天,最后终于喊道:“好吧!把那两个犯人放了!”嘟嘟机器人很快照他的命令做了。 大亨和公主刚被释放,我就开始行动了。我冲到虫王软巴巴的身体旁边,奋力往最上面爬。我使劲从皇冠里往外拉星天图碎片。哈哈,终于到手了!这是第二块!我把那玩意儿像橄榄球一样夹在胳膊下面。

“快,快!”公主喊道,“我们赶快回‘香肠号。”

噢,不要。公主,你這下全搞砸了。整个角斗场突然变得死一般的沉寂,估摸着连地上掉根针都能听见。公主小声说:“糟糕……”她终于意识到说漏嘴了。

“‘香肠号?!是那艘有藏宝图的飞船吗?!”

角斗场的所有外星人都像是炸开了锅!所有人都想要宝藏!所有人都想抓住我们!那些贪婪的外星人朝虫王涌来,想要抓住我!

“嘟嘟机器人,抓住他们!”将军趁乱反悔。

“我是公主!你们谁也不能抓公主!”

“放开她!”

我们从人群中冲出去的时候,我偷偷瞥了一眼公主。她居然笑得合不拢嘴。“我从来没经历过这么刺激的冒险!”她兴奋地说,“而且还不用使坏!”大亨从入口冲了出来,来到飞船对接舱。我很快发现了“香肠”号。但有个坏蛋挡在了我们前进的路上——将军。“站着别动,你们几个乳臭未干的小子。快把藏宝图交出来,否则叫你们尝尝我的厉害!”

(未完待续)

猜你喜欢

大亨皇冠小宇
火箭大亨突然离世,巨额遗产留给一只猫
皇冠陆放
A Brief Review of Translation Critiques of George Kao’s Chinese Version of TheGreatGatsby
TOYOTA 丰田皇冠 CROWN
树洞里的皇冠
趣味成语故事
趣味成语故事
一包花生
影业大亨的慈善帝国