纷纷纭纭，斗乱而不可乱也;浑浑沌沌，形圆而不可败也。乱生于治，怯生于勇，弱生于强。治乱，数也;勇怯，势也;强弱，形也。

【注释】

1.纷纷：紊乱无序。2.纭纭：多而乱的样子。3.治：治理得好。4.数：军队的编制。5.势：战争的势态。

【译文】

旗帜纷乱，人马混杂，在混乱中作战，要保持自己阵脚不乱;在兵如潮涌，混沌不清的情况下作战，要使自己的军队始终保持首尾相接，圆润自如，而不会被打败。能够装出混乱让敌人看，是由于军队整治得严整，能够装出怯懦让敌人看，实际上是具备勇敢的品质，显示弱小是为了隐藏强大。严整还是混乱，是由军队的编制和组织好坏决定的;勇敢还是怯懦，是军队在战争中的态势造成的;强大还是弱小，是在两军实力对比中体现的。

【小故事】

明朝末年，李自成组织的农民起义军包围了开封。明朝皇帝得到消息，马上派左良玉等人领兵援救开封。

明朝军队和李自成在朱仙镇相遇，李自成率领军隊占领了有利地势，切断了明军的水源，并偷偷地在明军的退路上挖壕沟，壕沟挖得又深又长。

明朝军队的水源被切断了，只好撤退。李自成见明军已经撤退，便率军一路追赶。明军见起义军兵势强大，只顾逃跑，到了起义军挖的壕沟前，已经停不下来了，人挤人地掉了进去。李自成见时机已到，便命令全军将士一齐进攻，明军被打得溃不成军。经过了这一战，农民起义军的声势更大了。

【国学讲堂】

要想取得战斗的胜利就必须有一个良好的作战计划和一支纪律严明的部队，士兵个个精神饱满、奋勇杀敌，即使战争的局势再乱，军队也能秩序井然，站稳阵脚。做到乱中有序，才能始终处于优势状态。