陈奕可

(扬州大学 文学院，江苏 扬州 225000)

谭国恩，字彤士，广东新会县棠下镇(今属江门市蓬江区)天河乡礼村继龙里人，生于1850年[1]，具体卒年待考①。1886年丙戌科进士，曾任工部都水清吏司。关于他的资料不多，研究文章也少，目前仅见于《八股·科场·世变——光绪十二年丙戌科进士群体研究》[2]一书，书中有一篇《光绪丙戌科进士新会谭国恩生平初探》，由其后人谭家齐所写，以其诗集为主要依据，对谭国恩的生平状况作了一个大致梳理。谭国恩曾于1890年以随员身份跟随出使日本国钦差大臣李经方出使日本[3],1893年秋因丁忧回国。在使日期间，他勤于吟咏，“每当朋酒放怀、探幽逐胜、花晨月夕、感旧怀人，耳目所经，中有所触，必寓于诗”[4]，之后他将这些诗稿编辑刊印，题名为《海东新咏》，又名《写趣轩近稿》。这些诗歌，记录了谭国恩在日本以诗酒唱和、赏景看花为主的生活状态，展示了使日人员生活的一个侧面，也反映出他对日本的部分认识与思考，如对甲午战争的预见，反映了他敏锐的政治观察力。他后来在广西的兴学之举也可归因于他在日本的见闻和思索。

一、谭国恩在日本的生活

1890年冬，谭国恩跟随李经方使团出使日本，之后被派到横滨理事署襄办事务。使团人员除了办理日常事务外，有时也要随公使参加各种外交集会。因为李经方在对日交涉上一直遵照其父李鸿章的指点，其时中日之间的琉球问题和朝鲜问题还未得到解决，“球无办法。韩事关系重大，防其与俄勾结瓜分”[5]，故“修好邻邦”是一个重要任务。……