邹 建 军

(华中师范大学 文学院，湖北 武汉，430079)

中国改革开放40年来，海外华文作家的文学创作引起了学界的特别关注，一是因为国与国之间的文学交流已经相当顺畅，二是因为文化与文化之间的异质性得到了特别的重视，三是因为改革开放以后，中国公民中有大量人员移民海外，特别是移民到美国、加拿大、澳大利亚、新西兰以及欧洲各国。在这一批新的移民中，许多都是知识精英与商业精英，其中包括不少在国内时就已经有影响的作家与艺术家(严歌苓、张翎、程宝林、王性初等在国内就开始了文学创作，并且有的作品在文坛上具有比较大的影响，如严歌苓在出国前就著有长篇小说《绿血》《一个女兵的悄悄话》《雌性的草地》《人寰》等作品，享有广泛的文学声誉)[1]。当然，海外华文作家受到学界特别关注的最重要原因，还是因为这批新移民中的作家到了所在国以后，陆续创作出了杰出的作品，许多作品在国内发表以后，在中国以至于在世界上都产生了重要的影响。而在这些海外华文作家中，现在看来已经是一流作家的也不少，有的还超过了当代中国大陆的作家。严歌苓、张翎、刘荒田、陈瑞琳等作家和评论家，就其文学成就和文学地位而言，与国内的一流作家相比，一点也不逊色，并且略有超越，为国内学界所公认。以严歌苓为例，其旅美后的作品善于从“他者”文化视角审视、表现东方文化，具有更加广阔的格局与深度。所以，改革开放40年来，海外华文文学创作的确正在成为国内学术界与批评界关注的一个热点。……