章雪峰

水调歌头·明月几时有

宋·苏轼

丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。

明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？

转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

北宋熙宁九年（1076年）中秋节，时年41岁、正在密州（今山东诸城）知州任上的苏轼，和密州的同僚与朋友刘庭式、赵昶、赵杲卿、陈开等人一起，在位于州城西北城墙上的“超然台”，赏月喝酒，欢乐宴饮，欢度佳节，直到八月十六日早上天亮时分。

此时此刻，喝得大醉的苏轼，身在由他修建并由弟弟苏辙命名的“超然台”上，很自然地就想起了正在异地任职的弟弟苏辙苏子由。出于对弟弟的思念，他提笔写下了这首中秋诗词第一，至今无人超越的《水调歌头·明月几时有》：

明月几时有？把酒问青天：中秋之夜的那一轮天上明月，是从什么时候才开始出现的？我端着酒杯，仰问苍天。

开篇第一句，苏轼就写到了喝酒。当然，这是他的正确姿势。因为他的确好酒，天天喝酒，“殆不可一日无此君”；但是，酒量又不大，他自己也承认，“余饮酒终日不过五合”，又承认说，“平生有三不如人，谓着棋、饮酒、唱曲”。所以，他很容易“大醉”。

而此时此刻身在齐鲁的苏轼，可喝的好酒颇多。据张能臣的《酒名记》记载，北宋时期出产的200余种名酒中，齐鲁地区就有27种之多。密州虽然没有什么好酒，但其邻近的潍州有重酝酒，莱州有玉液酒，青州有拣米酒，足够酒量不大的苏轼过瘾。

不知天上宫阙，今夕是何年：不知道天上月亮的宫殿里，今晚是何年何月，是不是也在过中秋节？

我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒：我想乘着清风回到月亮上去，又担心自己住在那由美玉砌成的广寒宫里，经受不住天上的严寒。

起舞弄清影，何似在人间：我在月光中翩翩起舞，只有身影随着我的身體转动，这哪里比得上生活在温暖的人间？

转朱阁，低绮户，照无眠：中秋的圆月转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花的窗台之上，照着因没有睡意而失眠的我。

不应有恨，何事长向别时圆：明月不应该对人们有什么怨恨吧，为什么偏偏在人们离别时才圆呢？

人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全：人间总会有悲伤与欢乐、离别与重逢，正如月亮也会有阴晴圆缺的变化，这种事自古以来就很难圆满。

但愿人长久，千里共婵娟：我只希望世间所有亲人平安幸福、健康长寿，即便相隔千里，也能共享这中秋之夜的美好月光。

最后一句是千古名句。但是，在这句千古名句中，苏轼吹牛了。苏轼当时在密州，也就是今天的山东诸城。而他所想念的弟弟苏辙苏子由，正在齐州掌书记任上。齐州，就是今天的山东济南。从我们今天的行政区划来看，兄弟俩明明就在一个省嘛。而且，从地图上看，两地的距离也就500里左右。所以，哪里是“千里共婵娟”，根本就是“五百里共婵娟”！这一句，苏轼至少吹了五百里的牛。